| Damn baby, you bad
| Maldita sea nena, eres mala
|
| At least that’s what I said in my mind
| Al menos eso es lo que dije en mi mente
|
| At least that’s I said when I seen her
| Al menos eso es lo que dije cuando la vi.
|
| Serving margaritas as if they were subpoenas
| Sirviendo margaritas como si fueran citaciones
|
| You can tell that she ain’t have subpoenas
| Puedes decir que ella no tiene citaciones
|
| In her good meaning, her vibe
| En su buen sentido, su vibra
|
| Said it all, so I figured I’d set it off
| Lo dije todo, así que pensé en ponerlo en marcha
|
| No stoney, Frankie at all
| No Stoney, Frankie en absoluto
|
| Just conversation of ours
| Solo una conversación nuestra
|
| Could put me inside her bed, if I can get in her head
| Podría ponerme dentro de su cama, si puedo entrar en su cabeza
|
| But that thing was kinda hard, so I came soft instead
| Pero esa cosa era un poco dura, así que me volví suave en su lugar.
|
| I asked about her interests and what she liked to do
| Le pregunté sobre sus intereses y lo que le gustaba hacer.
|
| And right to my surprise I did the same things too
| Y para mi sorpresa, también hice lo mismo
|
| Now is this a coincidence or am I falling victim to a player
| Ahora, ¿es esto una coincidencia o estoy siendo víctima de un jugador?
|
| AKA a man-slayer, this ain’t fair, but fuck it
| También conocido como un asesino de hombres, esto no es justo, pero a la mierda.
|
| I’m tryna' take a risk, just like the saying
| Estoy tratando de arriesgarme, como dice el dicho
|
| I’m proving that ignorance is bliss, shit
| Estoy demostrando que la ignorancia es felicidad, mierda
|
| But I would do anything just to feel those sexy lips around my dick
| Pero haría cualquier cosa solo para sentir esos labios sexys alrededor de mi pene.
|
| I would steal bricks from Griselda Blanco’s kids
| Le robaría ladrillos a los hijos de Griselda Blanco
|
| And drop my I.D. | Y dejar mi I.D. |
| inside their crib just to get a kiss
| dentro de su cuna solo para recibir un beso
|
| Cause she was that bad and that fat and that ass
| Porque ella era tan mala y tan gorda y tan culo
|
| Was in my mind, at that time I had three drinks
| Estaba en mi mente, en ese momento tomé tres tragos
|
| Had a fourth one and shit, what do you think
| Tuve un cuarto y mierda, ¿qué te parece?
|
| I spilled all the truth and all the rest that was left
| Derramé toda la verdad y todo lo demás que quedó
|
| Was my middle name, mother’s maiden name and address
| Era mi segundo nombre, el apellido de soltera de mi madre y la dirección
|
| The things that I would do to get a women’s address
| Las cosas que haría para obtener una dirección de mujer
|
| Will be the same things a nigga do to cause him his death
| Serán las mismas cosas que un negro hace para causarle la muerte
|
| Oh Lord
| Oh Señor
|
| So when I first started doing music, I wanted to stay in school and kinda,
| Entonces, cuando comencé a hacer música, quería quedarme en la escuela y algo así,
|
| y’know part time it. | ya sabes, a tiempo parcial. |
| I was like cool and I had a local buzz or whatever,
| Estaba genial y tenía un zumbido local o lo que sea,
|
| y’know nothing crazy. | ya sabes nada loco. |
| Then I realized this was actually a passion,
| Entonces me di cuenta de que esto era en realidad una pasión,
|
| I started to fall in love with it and quickly after that I realized that this
| Empecé a enamorarme de él y poco después me di cuenta de que este
|
| shit cost money, so I had to find a way to get it
| mierda cuesta dinero, así que tuve que encontrar una manera de conseguirlo
|
| Damn baby, you’re so beautiful
| Maldita sea bebe, eres tan hermosa
|
| Damn baby, you’re so expensive
| Maldita sea nena, eres tan cara
|
| Damn baby, I’m tryna buy you whatever you want
| Maldita sea, estoy tratando de comprarte lo que quieras
|
| Know you turn me on when you flaunt
| Sé que me excitas cuando haces alarde
|
| But I’m jealous as fuck, I’m tryna buy what you require
| Pero estoy celoso como la mierda, estoy tratando de comprar lo que necesitas
|
| Why you fuckin it up
| ¿Por qué lo jodes?
|
| You givin' all of your attention to them other rappers
| Le estás dando toda tu atención a los otros raperos
|
| But they ain’t half as nice as I am
| Pero no son ni la mitad de agradables que yo
|
| Oh I get it, they got money, they twice as trap as I am
| Oh, lo entiendo, tienen dinero, son el doble de trampas que yo
|
| Well fuck it, if that’s what you want, I’ll go and buy an onion
| Pues a la mierda, si eso es lo que quieres, voy a comprar una cebolla
|
| It ain’t lucrative as coke, but it’ll surely spike the budget
| No es tan lucrativo como la coca, pero seguramente aumentará el presupuesto
|
| If my PR and my beats cost 1200
| Si mi PR y mis beats cuestan 1200
|
| Then this 9 to 5 cuttin' hair ain’t 'bout to cut it
| Entonces este corte de cabello de 9 a 5 no está a punto de cortarlo
|
| So baby, I’ma do what I gotta do to keep you
| Así que bebé, haré lo que deba hacer para mantenerte
|
| Even if your efforts ain’t guaranteed or equal
| Incluso si sus esfuerzos no están garantizados o son iguales
|
| Even if I gotta compete with other people
| Incluso si tengo que competir con otras personas
|
| I’ll do what I do to prove how much I need
| Haré lo que haga para demostrar cuánto necesito
|
| You
| Tú
|
| Get up, wake up
| Levantarse despertarse
|
| Get up, wake up
| Levantarse despertarse
|
| Get up, wake up
| Levantarse despertarse
|
| Get up, wake up
| Levantarse despertarse
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up
| Despierta, despierta, despierta, despierta
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up
| Despierta, despierta, despierta, despierta
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up
| Despierta, despierta, despierta, despierta
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up
| Despierta, despierta, despierta, despierta
|
| What’s your addiction
| cual es tu adiccion
|
| Is it base, is it lean, is it bud
| ¿Es básico, es delgado, es brote?
|
| I’ll make some batter, and mix, all of, the above
| Haré un poco de masa y mezclaré todo lo anterior.
|
| We’ll call it SubTRAP
| Lo llamaremos SubTRAP
|
| Beware, they fall, in love
| Cuidado, se enamoran
|
| This what we’re missing
| Esto es lo que nos estamos perdiendo
|
| If you’re fiendin', I’ll scratch your itchin', real soon
| Si eres diabólico, te rascaré la picazón, muy pronto
|
| What is you sellin'
| ¿Qué estás vendiendo?
|
| Is it base, is it lean, is it bud
| ¿Es básico, es delgado, es brote?
|
| I’ll give you all that
| te daré todo eso
|
| And more, for the price, of one
| Y más, por el precio de uno
|
| Sit back and kick it
| Siéntate y patéalo
|
| Grab a blunt and light up your incent
| Coge un blunt y enciende tu incentivo
|
| Relax and just listen
| Relájate y solo escucha
|
| This the shit that the world is missing
| Esta es la mierda que le falta al mundo
|
| For real, for real
| De verdad, de verdad
|
| So basically, to sum everything up, Subtrap is the art of trap music from
| Básicamente, para resumir todo, Subtrap es el arte de la música trap de
|
| another perspective. | otra perspectiva |
| Instead of giving you one side of the fence,
| En lugar de darte un lado de la cerca,
|
| I’ma give you both sides with a message. | Te daré ambos lados con un mensaje. |
| Now a lot of this shit I haven’t done
| Ahora mucho de esta mierda que no he hecho
|
| personally, but when I was in and out of jail from 2009 to 2012,
| personalmente, pero cuando entré y salí de la cárcel entre 2009 y 2012,
|
| I took the time to ask questions. | Me tomé el tiempo para hacer preguntas. |
| So a lot of the characters you’re about to
| Entonces, muchos de los personajes que estás a punto de
|
| hear about are based off of real people that I encountered during my stay.
| escuchar se basan en personas reales con las que me encontré durante mi estadía.
|
| However, if the parentheses of the back of this cover art reads «Jay»,
| Sin embargo, si el paréntesis de la parte posterior de esta portada dice «Jay»,
|
| I’m speaking from the perspective of me. | Estoy hablando desde mi perspectiva. |
| Hopefully by the next couple of songs,
| Con suerte, para las próximas dos canciones,
|
| you’ll be able to relate to myself, the plug, your everyday street hustler,
| podrás relacionarte conmigo mismo, el enchufe, tu estafador callejero cotidiano,
|
| your college weed lover, and maybe even your neighborhood crackhead and with
| tu amante de la hierba de la universidad, y tal vez incluso el adicto al crack de tu vecindario y con
|
| that said I know ya’ll tired of me talking, let’s bring this music back in
| que dijo Sé que te cansarás de que hable, traigamos esta música de vuelta
|
| I know both sides and I’m gon' tell it like it is
| Conozco ambos lados y voy a decir las cosas como son
|
| I’m gon' tell it like it is
| Voy a decirlo como es
|
| Both sides of the fence, I’m gon' tell it like it is
| Ambos lados de la cerca, voy a decir las cosas como son
|
| I’m gon' tell it like it is
| Voy a decirlo como es
|
| I know both sides and I’m gon' tell it like it is
| Conozco ambos lados y voy a decir las cosas como son
|
| I’m gon' tell it like it is
| Voy a decirlo como es
|
| Both sides of the fence, I’m gon' tell it like it is
| Ambos lados de la cerca, voy a decir las cosas como son
|
| I’m gon' tell it like it is
| Voy a decirlo como es
|
| Kick it
| Patearla
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up
| Despierta, despierta, despierta, despierta
|
| Get up, get up, get up, get up
| Levántate, levántate, levántate, levántate
|
| Wake up, wake up, wake up, wake up | Despierta, despierta, despierta, despierta |