| I knew I’d be somebody even when I didn’t know who I would be
| Sabía que sería alguien incluso cuando no sabía quién sería
|
| So know you’ll be somebody even when there is a future you can’t see
| Así que sé que serás alguien incluso cuando haya un futuro que no puedas ver
|
| Know you’ll be somebody
| Sé que serás alguien
|
| Give me stardom
| Dame el estrellato
|
| Give me (fame)
| dame (fama)
|
| Give me money
| Dame dinero
|
| Give me (change)
| dame (cambio)
|
| Give me cars
| dame autos
|
| Give me (range)
| Dame (rango)
|
| Give me broads
| Dame amplios
|
| Give me (brain)
| Dame (cerebro)
|
| Give me this
| Dame esto
|
| Give me (that)
| Dame ese)
|
| Give me
| Dame
|
| Every thing you (have)
| Todo lo que (tienes)
|
| Give me future
| dame futuro
|
| Fuck my past
| A la mierda mi pasado
|
| But make me change and it won’t last
| Pero hazme cambiar y no durará
|
| These labels tryna fuck wit ya boy
| Estas etiquetas intentan joderte con tu chico
|
| Cuz they don’t know I’m
| Porque ellos no saben que soy
|
| Poised
| Listo
|
| No they don’t know I’m smart
| No ellos no saben que soy inteligente
|
| They don’t know my heart
| Ellos no conocen mi corazón
|
| Really in this music shit I make
| Realmente en esta mierda de música que hago
|
| It’s Really real authentic never fake
| Es realmente auténtico, nunca falso.
|
| And I know it’s a lot that’s on my plate
| Y sé que hay mucho en mi plato
|
| But That’s food for thought I love to eat
| Pero eso es motivo de reflexión. Me encanta comer.
|
| I love when you take shots
| Me encanta cuando tomas fotos
|
| I love the beef
| me encanta la carne
|
| And if the shit makes sense
| Y si la mierda tiene sentido
|
| I might respond
| podría responder
|
| Cuz I done work way too damn hard from everything that I got
| Porque trabajé demasiado duro por todo lo que obtuve
|
| And you will never take it from
| Y nunca lo tomarás de
|
| Me nigga
| yo negro
|
| Ima PG nigga but I know
| Soy PG nigga pero lo sé
|
| DC niggas
| DC niggas
|
| All the way from toga
| Todo el camino desde la toga
|
| Down to the E street niggas
| Hasta los niggas de la calle E
|
| Over by the boarder with the water
| Más allá de la frontera con el agua
|
| Hole T niggas
| Agujero T niggas
|
| When I Had a T Top on my old Z nigga
| Cuando tenía un T Top en mi viejo Z nigga
|
| And I use to go to PGCC nigga
| Y solía ir a PGCC nigga
|
| All the hoes use to play me
| Todas las azadas usan para jugar conmigo
|
| Especially when I sat at the cafeteria with my pen and a pad tryna rap looking
| Especialmente cuando me senté en la cafetería con mi bolígrafo y una libreta tratando de rapear
|
| crazy
| loco
|
| Now ya hoes play me
| Ahora tus azadas juegan conmigo
|
| Now they wanna save me
| Ahora quieren salvarme
|
| But I ain’t looking for 100 problems I’m Jay Z
| Pero no estoy buscando 100 problemas, soy Jay Z
|
| Long as I can’t eat and have a roof I’m gravey
| Mientras no pueda comer y tener un techo, estoy serio
|
| So not being rich for a little don’t phase me
| Así que no ser rico por poco no me desfase
|
| Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (X2)
| Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (X2)
|
| I knew I’d be somebody even when I didn’t know who I would be
| Sabía que sería alguien incluso cuando no sabía quién sería
|
| So know you’ll be somebody even when there is a future you can’t see
| Así que sé que serás alguien incluso cuando haya un futuro que no puedas ver
|
| She use to have a phat as wit some fat titties and a fat pussy now she just fat
| Ella solía tener unas tetas gordas y un coño gordo, ahora solo está gorda
|
| Probably cuz she had 3 kids since high school only 21 that’s bad
| Probablemente porque tuvo 3 hijos desde la escuela secundaria, solo 21, eso es malo.
|
| No offense to the young mothers
| Sin ofender a las madres jóvenes
|
| But offense to the ones that would make fun of me and my jeans
| Pero ofender a los que se burlarían de mí y de mis jeans
|
| Use to call them shits nut huggers
| Solía llamarlos abrazadores de nueces de mierda
|
| What up Stacey
| ¿Qué pasa, Stacey?
|
| I’m petty as a mutherfucker
| Soy mezquino como un hijo de puta
|
| But I remember those days when I was ashamed to be myself and wanted to change
| Pero recuerdo aquellos días en que me avergonzaba ser yo mismo y quería cambiar
|
| Now I hate change I only like dollars
| ahora odio el cambio solo me gustan los dolares
|
| I only like the ones that suck and swalla
| Solo me gustan los que chupan y tragan
|
| I only like the ones that fuck no problem
| Solo me gustan los que follan sin problema
|
| But sorry Stacey I don’t want no mama
| Pero lo siento, Stacey, no quiero a ninguna mamá.
|
| No drama
| Sin drama
|
| Unless it got a grill and it’s gangsta
| A menos que tenga una parrilla y sea gangsta
|
| Like manny fresh big tymers
| Como muchos nuevos grandes tymers
|
| Juvenile
| Juvenil
|
| Lil wayne
| Pequeño Wayne
|
| Mac mane and stunna
| Mac mane y aturdimiento
|
| UH
| OH
|
| Knew I’d be somebody even when I didn’t know who I would be
| Sabía que sería alguien incluso cuando no sabía quién sería
|
| So know you’ll be somebody even when there is a future you can’t see
| Así que sé que serás alguien incluso cuando haya un futuro que no puedas ver
|
| I knew I’d be somebody even when I didn’t know who I would be
| Sabía que sería alguien incluso cuando no sabía quién sería
|
| So know you’ll be somebody even when there is a future you can’t see
| Así que sé que serás alguien incluso cuando haya un futuro que no puedas ver
|
| Give me stardom
| Dame el estrellato
|
| Give me (fame)
| dame (fama)
|
| Give me money
| Dame dinero
|
| Give me (change)
| dame (cambio)
|
| Give me cars
| dame autos
|
| Give me (range)
| Dame (rango)
|
| Give me broads
| Dame amplios
|
| Give me (brain)
| Dame (cerebro)
|
| Give me this
| Dame esto
|
| Give me (that)
| Dame ese)
|
| Give me
| Dame
|
| Every thing you (have)
| Todo lo que (tienes)
|
| Give me future
| dame futuro
|
| Fuck My past
| A la mierda mi pasado
|
| But make me change and it won’t last | Pero hazme cambiar y no durará |