Traducción de la letra de la canción The Bio Student (Chris) - IDK

The Bio Student (Chris) (original)

Smokin' on the sticky of the finest got me sittin' on a island
Chillin' with a picket sign while screaming peace and fuck the violence
I’m on cloud nine (yeah) its about time (yeah) to about face and face reality,
one more game
Cause the high is gone now, the light to life is on now
It’s shining on all of my problems, time solve 'em, that’s ironic
Cause the lack of chronic causes me to vomit
Anything that doesn’t lead to graduating with the honors, honestly I’d rather
not
But I gotta find a way to fix society cause if I don’t who’s gonna hire me?
And that’s the irony, it causes me to let off all this steam like I was ironing
Ironically, the shit I’m sparking be the shit that’s haunting me
But there’s no way that I can cope with life without my bong of weed
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
You outta your mind can you feel it all
After all my classes and my lectures I create a new elective
Cause this weed I was smoking is a potent psychedelic
Seems the way to go (oh)
I place it on my tongue and close my eyes, open them up
Now everything is, ah shit
Now I’m seeing other types of being, other types of meaning
Damn the world isn’t what it seems
What the fuck are dreams if you do the opposite
I’d like to be a doctor for the proper fix
But the beamers aren’t worth the femurs I’mma have to fix
That ain’t my passion
My life is lacking what I have to get
I’d rather paint a brighter picture for the youth and kids
But that only makes me thirty thousand
And my parents pissed out of being slaves to the way life proceed to be
Which is basically saying be the opposite of me
I’mma have to eat another shroom
Take some LSD, THC ain’t working for me
Fuck this bong of weed
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
I’m outta my mind I can feel the vibe (yeah)
You outta your mind can you feel it all
I’m outta my mind
I’m screaming fuck it, fuck it
Do a lot of drugs!

(traducción)

Fumar en el pegajoso de los mejores me hizo sentarme en una isla
Chillin' con un cartel de piquete mientras grita paz y a la mierda la violencia
Estoy en la nube nueve (sí) ya es hora (sí) de enfrentar y enfrentar la realidad,
un juego más
Porque lo alto se ha ido ahora, la luz de la vida está encendida ahora
Está brillando en todos mis problemas, el tiempo los resuelve, eso es irónico
Porque la falta de crónica me hace vomitar
Cualquier cosa que no conduzca a graduarme con honores, sinceramente, prefiero
no
Pero tengo que encontrar una manera de arreglar la sociedad porque si no lo hago, ¿quién me va a contratar?
Y esa es la ironía, me hace desahogar todo este vapor como si estuviera planchando
Irónicamente, la mierda que estoy provocando es la mierda que me persigue
Pero no hay forma de que pueda hacer frente a la vida sin mi bong de hierba
Estoy fuera de mi mente, puedo sentir la vibra (sí)
Estoy fuera de mi mente, puedo sentir la vibra (sí)
Estás loco, ¿puedes sentirlo todo?
Después de todas mis clases y mis conferencias creo una nueva electiva
Porque esta hierba que estaba fumando es un potente psicodélico
Parece el camino a seguir (oh)
Lo coloco en mi lengua y cierro los ojos, los abro
Ahora todo es, ah mierda
Ahora veo otros tipos de ser, otros tipos de significado
Maldita sea, el mundo no es lo que parece
Que cojones son los sueños si haces lo contrario
Me gustaría ser médico para la solución adecuada
Pero los proyectores no valen los fémures que tengo que arreglar
Esa no es mi pasión
A mi vida le falta lo que tengo que conseguir
Prefiero pintar un cuadro más brillante para los jóvenes y los niños
Pero eso solo me hace treinta mil
Y mis padres enojados por ser esclavos de la forma en que la vida sigue siendo
Lo que básicamente significa ser lo opuesto a mí.
Voy a tener que comer otro hongo
Toma un poco de LSD, el THC no funciona para mí
A la mierda este bong de hierba
Estoy fuera de mi mente, puedo sentir la vibra (sí)
Estoy fuera de mi mente, puedo sentir la vibra (sí)
Estás loco, ¿puedes sentirlo todo?
Estoy fuera de mi mente
Estoy gritando a la mierda, a la mierda
¡Toma muchas drogas!