| This next verse, these bars
| Este próximo verso, estas barras
|
| Yeah, uh
| si, eh
|
| I just realized that I’m a rich nigga
| Me acabo de dar cuenta de que soy un negro rico
|
| My momma and poppa never made six figures
| Mi mamá y papá nunca hicieron seis cifras
|
| By 2019, I’ll be at seven figures
| Para 2019, estaré en siete cifras
|
| This my moment of clarity, let me tell it jigga
| Este es mi momento de claridad, déjame decirlo jigga
|
| I gave up liquor, I gave up smoking
| Dejé el licor, dejé de fumar
|
| Knowing that the green from being sober is way more potent
| Sabiendo que el verde de estar sobrio es mucho más potente
|
| Now people poking noses in my business
| Ahora la gente mete la nariz en mi negocio
|
| Pinocchio and they lying, trying hard to figure out
| Pinocho y ellos mintiendo, tratando de averiguar
|
| Which ho I’m strokin' to use their lotion
| Que ho estoy acariciando para usar su loción
|
| I don’t fuck bitches, I got a wife now
| No cojo perras, ahora tengo una esposa
|
| Young nigga, grown rich nigga lifestyle
| Nigga joven, estilo de vida de nigga rico
|
| I could line every rapper up right now
| Podría alinear a todos los raperos ahora mismo
|
| And fade 'em with the bars to make every one of 'em lie down
| Y desvanécelos con las barras para hacer que cada uno de ellos se acueste
|
| Sleep, Poké Flute couldn’t wake 'em up
| Duerme, Poké Flute no pudo despertarlos
|
| Poke a stick at they body
| Meter un palo en el cuerpo
|
| Now po-po about to bring the cuts
| Ahora po-po a punto de traer los cortes
|
| Oh no, I’m 'bout to do a bid
| Oh no, estoy a punto de hacer una oferta
|
| Oh shit, they 'bout to free the kid
| Oh mierda, están a punto de liberar al niño
|
| Killin' bad rappers is legal across the nation, bitch
| Matar malos raperos es legal en todo el país, perra
|
| Die, die, die, die, die
| Muere, muere, muere, muere, muere
|
| And I say it with passion
| Y lo digo con pasión
|
| Half these people talkin' shit don’t say shit
| La mitad de estas personas hablando mierda no dicen mierda
|
| When you leave the Internet
| Cuando sales de Internet
|
| And you just happen to see 'em in passin'
| Y simplemente los ves pasar
|
| It’s just harder to see them outside of the actin'
| Es más difícil verlos fuera de la actuación.
|
| It’s more harder to see them outside of the laughin'
| Es más difícil verlos fuera de la risa
|
| When they only with they friends and sayin' that your album trash
| Cuando solo están con sus amigos y dicen que tu álbum es basura
|
| When right before they looked you in your face
| Cuando justo antes te miraron a la cara
|
| And told you you were snappin'
| Y te dije que estabas rompiendo
|
| They the ones that stab your back in when they catch you lackin'
| Ellos son los que te apuñalan la espalda cuando te descubren falto
|
| They the ones that shouldn’t have been in the womb instead of nappin'
| Ellos son los que no deberían haber estado en el útero en lugar de la siesta
|
| Capitalizin' off of these niggas lackin', what the fuck happened?
| Aprovechando la falta de estos niggas, ¿qué diablos pasó?
|
| Niggas turned to kingpins, Twitter fingers they get to tappin'
| Niggas se convirtió en capos, los dedos de Twitter pueden tocar
|
| Must’ve pushed the key under the tab, all your words is cappin'
| Debes haber presionado la tecla debajo de la pestaña, todas tus palabras son mayúsculas
|
| Bitch, I am the captain
| Perra, yo soy el capitán
|
| Bitch, I am the chief
| Perra, yo soy el jefe
|
| Bitch, I am the priest when I wake
| Perra, soy el sacerdote cuando despierto
|
| Bitch, you are deceased
| Perra, estás muerta
|
| Bitch, you are control, alt, delete
| Perra, eres control, alt, borra
|
| Bitch, be gone for me
| Perra, vete por mí
|
| Bitch, you need to think before you speak
| Perra, tienes que pensar antes de hablar
|
| Bitch, you came to someone’s
| Perra, viniste a lo de alguien
|
| Bitch, you panic knowing I don’t need no XL stamp to excel
| Perra, entras en pánico sabiendo que no necesito ningún sello XL para sobresalir
|
| I just got 20 bands and transportation in a XL
| Acabo de recibir 20 bandas y transporte en un XL
|
| To make them throw their hands up and scream my lyrics
| Para hacer que levanten las manos y griten mis letras
|
| Meanwhile, people talkin'
| Mientras tanto, la gente habla
|
| Got me askin' «Where you at?"without a Nextel
| Me hizo preguntar "¿Dónde estás?" sin un Nextel
|
| No, for real, where you at? | No, de verdad, ¿dónde estás? |
| The internet still?
| ¿Internet todavía?
|
| No, for real, where you at? | No, de verdad, ¿dónde estás? |
| Your mama crib still?
| ¿Tu cuna de mamá todavía?
|
| No for real, where you at?
| No, de verdad, ¿dónde estás?
|
| My comment section usin' cracked iPhone 5Ss to hate my blessin’s
| Mi sección de comentarios usando iPhone 5S rotos para odiar mis bendiciones
|
| Wildin', click your page
| Salvaje, haz clic en tu página
|
| All I see is, «This profile page is private»
| Todo lo que veo es, «Esta página de perfil es privada»
|
| With a profile picture of Michael Jordan’s face cryin'
| Con una foto de perfil de la cara de Michael Jordan llorando
|
| Probably 'cause I’m ballin' like I’m Lebron and you retired
| Probablemente porque estoy jugando como si fuera Lebron y te retiraste
|
| While a nigga still chasin' them rings like Blac Chyna
| Mientras un negro todavía los persigue suena como Blac Chyna
|
| No major labels, keepin' up with niggas on major labels
| Sin grandes sellos, manteniéndose al día con niggas en los principales sellos
|
| When I sign, the label’s keepin' up with me, you won’t be able
| Cuando firmo, la etiqueta me sigue el ritmo, no podrás
|
| Eatin' at my table, you ain’t cool enough and that’s the lingo
| Comiendo en mi mesa, no eres lo suficientemente genial y esa es la jerga
|
| Now I put the classmates that used to laugh up on my payroll
| Ahora pongo en mi nómina a los compañeros que se reían
|
| Ho, I think I’m better than Cole, better than Dot
| Ho, creo que soy mejor que Cole, mejor que Dot
|
| Fuck a tweet, bitch I’m just as good as Biggie and Pac
| A la mierda un tweet, perra, soy tan bueno como Biggie y Pac
|
| R.I.P., this my Kodak, Lil Xan, and Yachty talk
| R.I.P., esta es mi charla sobre Kodak, Lil Xan y Yachty
|
| Akademiks cover him, Adam 22 with the shots
| Akademiks lo cubren, Adam 22 con los tiros
|
| Y’all ain’t got No Jumpers
| Ustedes no tienen puentes
|
| Double entendre, double entendre
| Doble sentido, doble sentido
|
| You ain’t catch it? | ¿No lo atrapaste? |
| Well, that’s your problem
| bueno ese es tu problema
|
| This ain’t no dissin', this ain’t no hate
| Esto no es un desdén, esto no es un odio
|
| But keep it real, this is the Freshmen I didn’t make?
| Pero mantenlo real, ¿estos son los estudiantes de primer año que no hice?
|
| In other words, all of you rappers is just steak
| En otras palabras, todos ustedes raperos son solo bistec
|
| When you fallin' off the bone of them charts, I’m eatin' your plate
| Cuando te caes del hueso de los gráficos, me estoy comiendo tu plato
|
| You can’t put me in a class when I’m busy teachin' 'em lessons
| No puedes ponerme en una clase cuando estoy ocupado enseñándoles lecciones
|
| So next year, don’t even hit me to be a Freshmen
| Entonces, el próximo año, ni siquiera me golpees para ser un estudiante de primer año
|
| I’m gon' fuck it up
| lo voy a joder
|
| Too many bodies, too many stretchers
| Demasiados cuerpos, demasiadas camillas
|
| Better buckle up
| Mejor abróchate el cinturón
|
| Too much gas and I’m in a Tesla
| Demasiada gasolina y estoy en un Tesla
|
| Test the 'Rosa in my future, they sleepin'
| Prueba el 'Rosa en mi futuro, ellos duermen'
|
| I got the rooster, they seated
| Tengo el gallo, se sentaron
|
| I got the booster, I’m seein' over these losers
| Tengo el refuerzo, estoy viendo a estos perdedores
|
| Please book me, Lollapalooza
| Por favor resérvame, Lollapalooza
|
| I’m blowin', it’s like a tuba
| Estoy soplando, es como una tuba
|
| I’d blow his head with a Ruger if he hot and can’t cool up
| Le volaría la cabeza con una Ruger si tiene calor y no puede enfriarse
|
| I’m blowin' like I’m a cougar’s jaws, who’s involved?
| Estoy soplando como si fuera la mandíbula de un puma, ¿quién está involucrado?
|
| Whose acoustics make it sound like he’s infused with Nas
| Cuya acústica hace que suene como si estuviera infundido con Nas
|
| Mixed with Gucci, cross him without a cross light
| Mezclado con Gucci, cruzarlo sin luz cruzada
|
| And you gon' see the cross roads twice
| Y vas a ver el cruce de caminos dos veces
|
| Rest in Peace Phife
| Descanse en paz Phife
|
| You gon' see life, pass before you better be nice
| Vas a ver la vida, pasa antes de que seas mejor que seas amable
|
| 'Cause I will body everybody
| Porque daré cuerpo a todos
|
| If I see sight of a nigga that don’t even blink right
| Si veo un negro que ni siquiera parpadea bien
|
| Shoutout YBN Cordae, IDK is my name
| Un saludo YBN Cordae, IDK es mi nombre
|
| Hi, this Trippie verse, bye | Hola, este verso de Trippie, adiós |