| So my nights usually start off lurking
| Así que mis noches suelen empezar acechando
|
| Shit
| Mierda
|
| I don’t usually eat no breakfast, no nothin'
| Normalmente no como desayuno, no nada
|
| I just gather all the money I can and go straight to Jon Jon
| Reúno todo el dinero que puedo y voy directamente a Jon Jon
|
| Shoot, sometimes I don’t even have enough money
| Dispara, a veces ni siquiera tengo suficiente dinero
|
| So I either beg him
| Así que o le suplico
|
| And if that don’t work, I go out and get it
| Y si eso no funciona, salgo a buscarlo
|
| And once I finally get what I need, I go straight to the trap house
| Y una vez que finalmente obtengo lo que necesito, voy directamente a la casa trampa.
|
| I walk up the stairs
| subo las escaleras
|
| And the second floor’s usually where I do my thing
| Y el segundo piso suele ser donde hago mis cosas
|
| Ha ha, shit
| Ja ja, mierda
|
| I find me a little spot in the corner
| me encuentro un puntito en la esquina
|
| Take a seat
| Toma asiento
|
| Grab the rocks, fill up the pipe
| Agarra las rocas, llena la tubería
|
| And right before I strike the light, I start to think about life
| Y justo antes de encender la luz, empiezo a pensar en la vida
|
| Like, what the hell am I doing?
| Como, ¿qué demonios estoy haciendo?
|
| You know?
| ¿Sabes?
|
| This ain’t my life, this ain’t me
| Esta no es mi vida, esta no soy yo
|
| I ain’t come from this kind of background
| No vengo de este tipo de antecedentes
|
| Hm, but it’s like, every time I start to come to my senses
| Hm, pero es como, cada vez que empiezo a entrar en razón
|
| I don’t know, I just
| no se, solo
|
| I hear these voices
| Escucho estas voces
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| And they start teasing me
| Y empiezan a burlarse de mí
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| Then I come to the realization that these voices are my addiction
| Entonces me doy cuenta de que estas voces son mi adicción.
|
| (Na na na na na)
| (Na na na na na)
|
| He the trappa
| el la trappa
|
| He the plug
| el el enchufe
|
| He the one sellin' dimes and the dubs
| Él es el que vende monedas de diez centavos y los doblajes
|
| She the one smoking dimes in the dorm room while the boyfriend showing white
| Ella es la que fuma monedas de diez centavos en el dormitorio mientras el novio muestra blanco
|
| girl love
| amor de muchachas
|
| He sniff, they shoot
| Él olfatea, ellos disparan
|
| We pop, to get loose
| Hacemos estallar, para soltarnos
|
| But we all do the things that we do cause if life ends now we ain’t got shit to
| Pero todos hacemos las cosas que hacemos porque si la vida termina ahora, no tenemos nada que hacer
|
| lose
| perder
|
| Fuck that
| A la mierda eso
|
| So we think think think think think
| Entonces, pensamos, pensamos, pensamos, pensamos, pensamos
|
| That’s right that’s right that’s right that’s right
| eso es correcto eso es correcto eso es correcto
|
| Oh so we think think think think
| Oh, entonces, pensamos, pensamos, pensamos, pensamos
|
| That’s right that’s right that’s right that’s right
| eso es correcto eso es correcto eso es correcto
|
| We are all the same
| Todos somos iguales
|
| From the projects and the streets to the campuses and the dorm rooms
| De los proyectos y las calles a los campus y los dormitorios
|
| We all breathe and inhale from a mouth, of a nose, right?
| Todos respiramos e inhalamos por la boca, por la nariz, ¿no?
|
| This breath of air brings us a false feeling of satisfaction
| Este soplo de aire nos trae una falsa sensación de satisfacción.
|
| Which makes us gasp as we failed to grasp reality
| Lo que nos hace jadear cuando no logramos captar la realidad
|
| This fake sense of security becomes our new addiction
| Esta falsa sensación de seguridad se convierte en nuestra nueva adicción.
|
| We are all the same
| Todos somos iguales
|
| From the Rocky Mountains to the Serengeti Plains
| De las Montañas Rocosas a las Llanuras del Serengeti
|
| We all seek the same strain
| Todos buscamos la misma cepa
|
| Or relieve the same pain
| O aliviar el mismo dolor
|
| Because that’s how we think we remain sane
| Porque así es como creemos que nos mantenemos cuerdos
|
| But is that just satan talkin'?
| ¿Pero es solo satanás hablando?
|
| I mean
| Quiero decir
|
| Think about it
| Piénsalo
|
| The next time you try to judge your partner, make sure you think of your own
| La próxima vez que intentes juzgar a tu pareja, asegúrate de pensar en el tuyo.
|
| problems
| problemas
|
| After that try to solve em
| Después de eso, intenta resolverlos.
|
| Because as the world continues revolvin'
| Porque mientras el mundo sigue girando
|
| Playin' Russian roulette with our lives
| Jugando a la ruleta rusa con nuestras vidas
|
| The only way that you could survive
| La única forma en que podrías sobrevivir
|
| Is if you remember one thing
| es si recuerdas una cosa
|
| We all the same
| todos somos iguales
|
| He the trappa
| el la trappa
|
| He the plug
| el el enchufe
|
| He the one sellin' dimes and the dubs
| Él es el que vende monedas de diez centavos y los doblajes
|
| She the one smoking dimes in the dorm room while the boyfriend showing white
| Ella es la que fuma monedas de diez centavos en el dormitorio mientras el novio muestra blanco
|
| girl love
| amor de muchachas
|
| He sniff, they shoot
| Él olfatea, ellos disparan
|
| We pop, to get loose
| Hacemos estallar, para soltarnos
|
| But we all do the things that we do cause if life ends now we ain’t got shit to
| Pero todos hacemos las cosas que hacemos porque si la vida termina ahora, no tenemos nada que hacer
|
| lose
| perder
|
| Or so we think
| O eso creemos
|
| Or so we think
| O eso creemos
|
| Or so we think
| O eso creemos
|
| Or so or so or so or so or so whoa
| O así o así o así o así o así whoa
|
| Subtrap | subtrampa |