| Drowning World (original) | Drowning World (traducción) |
|---|---|
| Heavy, inside | Pesado, por dentro |
| Like the air is | como es el aire |
| Pushing you down | empujándote hacia abajo |
| But this gravity | Pero esta gravedad |
| Has always won | siempre ha ganado |
| And so much energy | Y tanta energía |
| Is spent | se gasta |
| Holding it | Sosteniendolo |
| All down | Todo abajo |
| Like treasures lost | como tesoros perdidos |
| You’ve hidden it well | Lo has escondido bien |
| Your two realities | tus dos realidades |
| Clash | Choque |
| One for them and | Uno para ellos y |
| One for yourself | uno para ti |
| And you only show | Y solo muestras |
| What you want them to see | Lo que quieres que vean |
| Now the days | ahora los dias |
| Feel | Sentir |
| More pointless than before | Más inútil que antes |
| And you know it’s time | Y sabes que es hora |
| It’s time to end this | Es hora de acabar con esto |
| War | Guerra |
| You’re constantly turning | Estás girando constantemente |
| Tired of building bridges | Cansado de construir puentes |
| Then burning | luego quemando |
| Your drowning world’s | Tu mundo ahogado |
| Coming up for air | Subiendo por aire |
| Nowthe pain, is too much | Ahora el dolor, es demasiado |
| It pushes | empuja |
| You back in time | Retrocedes en el tiempo |
| Where faint memories | donde los recuerdos débiles |
| Come up from so long ago | Sube desde hace tanto tiempo |
| Without apology | sin disculpa |
| The shift hits | El cambio golpea |
| Another life | Otra vida |
| Is begging to breathe | Está rogando por respirar |
| When you replace the lies | Cuando reemplazas las mentiras |
| You know you’re finally | Sabes que finalmente eres |
| Free | Gratis |
| You’re constantly turning | Estás girando constantemente |
| Tired of building bridges | Cansado de construir puentes |
| Then burning | luego quemando |
| Your drowning world’s | Tu mundo ahogado |
| Coming up for air | Subiendo por aire |
