Traducción de la letra de la canción Sinking - Ien Oblique

Sinking (original)

They show you all the tricks
You should’ve checked their sleeves
But we are apt pupils
And they are eager to teach
Never an empty glass
No matter where in town
Just when you think it will last
It all comes crashing down
They take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
You’re sinking in their sins
You couldn’t wash away
They leave you drifting alone
To get yourself on track
Just as you make it home
They start pulling you back
To take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
And you’re left sinking
They take you further than you wanted to stray
And keep you longer than you wanted to stay
It cost you more than you were willing to pay
You’re sinking in these sins
You couldn’t wash away
You’re left sinking
Sinking in these sins
You couldn’t wash away

(traducción)

Te muestran todos los trucos.
Deberías haber revisado sus mangas.
Pero somos alumnos aptos
Y tienen muchas ganas de enseñar
Nunca un vaso vacío
No importa en qué parte de la ciudad
Justo cuando crees que durará
Todo se derrumba
Te llevan más lejos de lo que querías desviarte
Y mantenerte más tiempo del que querías quedarte
Te costó más de lo que estabas dispuesto a pagar
Te estás hundiendo en sus pecados
no pudiste lavar
Te dejan a la deriva solo
Para ponerse en camino
Tal como lo haces en casa
Ellos comienzan a tirar de ti hacia atrás
Para llevarte más lejos de lo que querías desviarte
Y mantenerte más tiempo del que querías quedarte
Te costó más de lo que estabas dispuesto a pagar
Y te quedas hundido
Te llevan más lejos de lo que querías desviarte
Y mantenerte más tiempo del que querías quedarte
Te costó más de lo que estabas dispuesto a pagar
Te estás hundiendo en estos pecados
no pudiste lavar
te quedas hundido
Hundiéndome en estos pecados
no pudiste lavar