Traducción de la letra de la canción Flexin' Finessin' - Iggy Azalea, Juicy J

Flexin' Finessin' (original)

Flexin and Finessin
Flexin and Finessin
Ain’t got no time for stressing
I’m just flexin and finessing
Okay now, Big dollars I been gettin.
This my world boy I been shittin
These bad bitches?
I’m friends with em
They bow down and let my friends hit em
Like got damn.
this Tight Gold shit!
You ridin' round in my old whip
Me?
Trapgold 1st?
Black hood
He gotta double cup, and pour that good
I got racks to play, you on my tip.
You just window shop and don’t by shit!
I gotta pearl handle, don’t try shit.
And to these haters please stay up off my dick
I got cartiers on my eye lids.
And these princesses on my wrist
How the fuck could you say it ain’t fly bitch?!
I’m so fresh to death I just died bitch!
Now clap clap for me.
Go ahead girl bring it back back for me
Pull my cash out my let her lap dance for it
Fuck around and bust a band no black jack on it
Call me iggy Iigs I’m on trippy shit
I like whitneys hips.
I like britneys tits
I want em both to strip I’m on pippin shit
And since I can’t pick… We’ll do a switchy switch, word
Let’s go!
I was counting cash with the money machine
She giving me head then coming outta her jeans
Smoke a pound today roll up a Juicy J double cup full of Promethazine.
Seen the Porsch I like bought the bitch twice
I can do that shit for the rest of my life
Seen the bitch I like hit the bitch twice
Stay flexing hard mother fuck a price
I get it flip it and shit it
Poppin molly dig it back to business
Ride the lamb doing twice the limit
Got your bitch screaming from start to finish
Bank bands all on my cash, stripper bitches gone shake they ass
Twenty years in the rap game, man I don’t have to make it last
That bullshit that you smoking never been in my cigar
What I’m smoking on you gotta keep in a jar
Own it to the shit and nigga pop and have a bar
With two white kids menage-a-trois
Rolling up, back to back
I need my medicine I got cataracts
One night with yo bitch then you can have her back
Me saving these hoes imagine that
Flexin' &Finessin, Fle-Flexin' &Finessin
Ain’t got no time for stressin
I’m just Flexin' &Finessin
Flexin' &Finessin, Flexin' &Finessin
And Finessin, and Finessin, and Finessin
Flexin and Finessin, nessin-nessin-nessin
Look look look flexin and finessin nessin nessin

(traducción)

Flexin y Finessin
Flexin y Finessin
No tengo tiempo para estresarte
Solo estoy flexionando y afinando
De acuerdo, grandes dólares que he estado recibiendo.
Este es mi mundo chico, he estado cagando
¿Estas perras malas?
soy amigo de ellos
Se inclinan y dejan que mis amigos los golpeen
Como maldita sea.
esta mierda de Tight Gold!
Estás dando vueltas en mi viejo látigo
¿Me?
¿Trapgold primero?
Capucha negra
Tiene que duplicar la taza y verter esa buena
Tengo bastidores para jugar, tú en mi consejo.
¡Solo mira escaparates y no por mierda!
Tengo que manejar la perla, no intentes una mierda.
Y a estos enemigos, por favor manténganse alejados de mi pene
Tengo cartiers en mis párpados.
Y estas princesas en mi muñeca
¡¿Cómo diablos puedes decir que no es una perra voladora?!
¡Estoy tan fresco hasta la muerte que acabo de morir, perra!
Ahora aplaude para mí.
Adelante chica, tráemelo de vuelta
Saca mi dinero y déjala bailar en el regazo
Joder y romper una banda sin black jack en ella
Llámame iggy Iigs, estoy en una mierda alucinante
Me gustan las caderas de Whitney.
me gustan las tetas de britney
Quiero que ambos se desnuden. Estoy en la mierda de reineta.
Y como no puedo elegir... Haremos un cambio, palabra
¡Vamos!
Estaba contando efectivo con la máquina de dinero
Ella me da una mamada y luego sale de sus jeans
Fume una libra hoy, enrolle una taza doble Juicy J llena de prometazina.
He visto el Porsche que me gusta compré la perra dos veces
Puedo hacer esa mierda por el resto de mi vida
He visto a la perra que me gusta golpear a la perra dos veces
Mantente flexionando duro, madre, folla un precio
lo entiendo voltearlo y cagarlo
Poppin Molly cavar de vuelta al negocio
Montar el cordero haciendo el doble del límite
Tengo a tu perra gritando de principio a fin
Bandas bancarias todo en mi efectivo, las perras stripper se han ido a sacudir el culo
Veinte años en el juego del rap, hombre, no tengo que hacerlo durar
Esa mierda de que fumas nunca ha estado en mi cigarro
Lo que estoy fumando tienes que guardarlo en un frasco
Sé dueño de la mierda y el nigga pop y ten un bar
Con dos niños blancos menage-a-trois
Enrollando, espalda con espalda
necesito mi medicina tengo cataratas
Una noche con tu perra entonces puedes recuperarla
Yo salvando estas putas imagina que
Flexin' & Finesin, Fle-Flexin' & Finesin
No tengo tiempo para estresarte
Solo estoy flexionando y afinando
Flexionando y delicadeza, flexionando y delicadeza
Y finura, y finura, y finura
Flexin y Finessin, nessin-nessin-nessin
Mira mira mira flexin y finessin nessin nessin