Traducción de la letra de la canción You - Iggy Azalea, YG

You (original)

Searchin' for a dude that can call me wifey
Ready for the ring, just maybe I might be
Never been a smut, I don’t care who like me
I can count on one hand all the dudes that’s piped me
Takin kinda long, time is movin on, been feelin kinda strong, love is on the
phone
Ya sayin that I’m here, if only you could hear
My heart yellin' out, I wanted to compare
I know what I deserve, I demand the bestest
That’s why all my past dudes names is ex’s
Keep that thing in your pants I don’t need your sex’s
Better come correct when you step to a princess
Queen on the throne, listen to this song
If you out there, step into my zone
Show me how you rock, gimme what you got
Make me your one, let’s hit the top
I need someone that’s new, who knows what to do.
I need someone like you, someone like you, someone like you, someone like you
Hey how you doin babygirl it’s nice to meet ya
Got me wanna freak ya, just by ya features
Hopin this conversation leads to a situation
And that situation leads to sensation
Left wranglers, I got em don’t worry
I’m the type of dude these chicks talk about on Maury, yup
Cold story but I got alot of ex girls
So why I wanna put a alphabet above my next girl
Thug nigga, thug nigga, thug nigga
If I wasn’t a rapper then I’d probably be a drug dealer
Yep and she loves me for that
Put on her favourite slow song and she fuck me to that
I need someone that’s new, who knows what to do.
I need someone like you, someone like you, someone like you, someone like you
Better then the others
Tell them girls to get low
I dance for my baby in the room I dip low
Givin him my body, yeah I act so ex oh
On my neck where he best so papi don’t let go
Are you out there?
Bring it over here
If so where, hands in the air
Let’s start a new life, take on the world
Grab my hand, make me your girl
I need someone that’s new, who knows what to do.
I need someone like you, someone like you, someone like you, someone like you

(traducción)

Buscando un tipo que pueda llamarme esposa
Listo para el ring, solo tal vez podría estar
Nunca he sido una obscenidad, no me importa a quién le gusto
Puedo contar con una mano a todos los tipos que me han canalizado
Tomando un poco de tiempo, el tiempo se está moviendo, me he sentido un poco fuerte, el amor está en el
teléfono
Ya dices que estoy aquí, si tan solo pudieras escuchar
Mi corazón gritando, quería comparar
Sé lo que merezco, exijo lo mejor
Es por eso que todos mis nombres de amigos anteriores son ex
Mantén esa cosa en tus pantalones. No necesito los de tu sexo.
Será mejor que vengas bien cuando te acerques a una princesa
Reina en el trono, escucha esta canción
Si estás ahí, entra en mi zona
Muéstrame cómo rockeas, dame lo que tienes
Hazme el tuyo, vamos a llegar a la cima
Necesito a alguien que sea nuevo, que sepa qué hacer.
Necesito a alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú
Oye, cómo estás, nena, es un placer conocerte
Me hizo querer asustarte, solo por tus características
Espero que esta conversación lleve a una situación
Y esa situación lleva a la sensación
Wranglers izquierdos, los tengo, no te preocupes
Soy el tipo de tipo del que hablan estas chicas en Maury, sí
Historia fría pero tengo muchas ex chicas
Entonces, ¿por qué quiero poner un alfabeto encima de mi próxima chica?
Negro matón, negro matón, negro matón
Si no fuera rapero, probablemente sería traficante de drogas
Sí, y ella me ama por eso.
Pon su canción lenta favorita y ella me folla a eso
Necesito a alguien que sea nuevo, que sepa qué hacer.
Necesito a alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú
Mejor que los demás
Diles a las chicas que se bajen
Bailo para mi bebé en la habitación en la que me sumerjo
Dándole mi cuerpo, sí, actúo tan ex oh
En mi cuello donde mejor el papi no lo suelte
¿Estás ahí fuera?
Tráelo aquí
Si es así dónde, manos en el aire
Empecemos una nueva vida, comencemos el mundo
Toma mi mano, hazme tu chica
Necesito a alguien que sea nuevo, que sepa qué hacer.
Necesito a alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú, alguien como tú