Traducción de la letra de la canción Зимнее сердце - Игорь Куприянов

Зимнее сердце (original)

Ты не смог забыть её увидев первый раз
Ты сошёл с ума от этих глаз,
Но в твоей душе зима давно взяла права
Заморозив чувства и слова
Много лет ты жил один с холодным сердцем
Как теперь тебе с ним быть
Ты не смог её забыть
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
Но в твоей душе горит надежды огонёк
Её образ за собой увлёк
Понял лишь она одна согреет сердце вновь
И поверишь ты в её любовь
Много лет ты жил один с холодным сердцем
Зимним сердцем
Как теперь тебе с ним быть
Ты не смог её забыть
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда
В зимнем сердце нету места для мечты
И вернуть её не сможешь ты
В зимнем сердце снова лёд и холода
Путь к весне заказан раз и навсегда

(traducción)

No pudiste olvidarla cuando la viste por primera vez
te volviste loco con esos ojos
Pero en tu alma, el invierno tomó su derecho hace mucho tiempo
Congelando sentimientos y palabras.
Durante muchos años viviste solo con el corazón frío
¿Cómo puedes estar con él ahora?
no podías olvidarla
En el corazón de invierno no hay lugar para un sueño
Y no puedes traerlo de vuelta
En el corazón de invierno otra vez hielo y frío
El camino a la primavera está reservado de una vez por todas
Pero en tu alma arde una chispa de esperanza
Su imagen se llevó
Entendí que solo ella sola volverá a calentar el corazón
Y creerás en su amor
Durante muchos años viviste solo con el corazón frío
corazón de invierno
¿Cómo puedes estar con él ahora?
no podías olvidarla
En el corazón de invierno no hay lugar para un sueño
Y no puedes traerlo de vuelta
En el corazón de invierno otra vez hielo y frío
El camino a la primavera está reservado de una vez por todas
En el corazón de invierno no hay lugar para un sueño
Y no puedes traerlo de vuelta
En el corazón de invierno otra vez hielo y frío
El camino a la primavera está reservado de una vez por todas
En el corazón de invierno no hay lugar para un sueño
Y no puedes traerlo de vuelta
En el corazón de invierno otra vez hielo y frío
El camino a la primavera está reservado de una vez por todas