Traducción de la letra de la canción Noronha - Igor

Noronha (original)

Morena daquele beijo doce que fez como se fosse
Água de coco e sombra fresca no meio de tanta coisa louca
Morena, se depender de hoje, tô indo aí essa noite
Esquece tudo e vem comigo, só confia, vamo viajar
Então deixa sua mala pronta que eu vou te levar pra Noronha
É mais uma viagem pra contar, te guardei no livro de memórias
O tempo passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)
Linda, eu tô de longe, mas sabe, eu tô te vendo
E a gente não esconde esse tal de sentimento
Já tô cansado e viajado há tanto tempo
E ainda vejo aqui só nós por um momento
É que passou, nem sei o que eu vou fazer pra mudar
E pra onde eu vou sem você?
Então deixa eu te perguntar:
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá?)
Ê laiá laiá, onde você tá?
(Me diz, amor, onde você tá, hein?)

Noronha (traducción)

Morena de ese dulce beso que la hizo como si fuera
Agua de coco y sombra fresca en medio de tanta locura
Morena, si depende de hoy, me voy esta noche
Olvídate de todo y ven conmigo, solo confía, viajemos
Así que deja tu maleta lista y te llevo a Noronha
Es un viaje más que contar, te guardé en el libro de recuerdos
Ha pasado el tiempo, no sé ni qué voy a hacer para cambiar
¿Y adónde voy sin ti?
Así que deja que te pregunte:
Oye laia laia, ¿dónde estás?
(Dime, amor, ¿dónde estás?)
Oye laia laia, ¿dónde estás?
(Dime, baby, ¿dónde estás, eh?)
Linda, estoy lejos, pero ya sabes, te estoy viendo
Y no ocultamos este sentimiento
Ya estoy cansado y viajé por tanto tiempo
Y todavía nos veo solo a nosotros aquí por un momento
Es que se acabo, no se ni que voy a hacer para cambiar
¿Y adónde voy sin ti?
Así que deja que te pregunte:
Oye laia laia, ¿dónde estás?
(Dime, amor, ¿dónde estás?)
Oye laia laia, ¿dónde estás?
(Dime, baby, ¿dónde estás, eh?)