| Ihr Bildnis (original) | Ihr Bildnis (traducción) |
|---|---|
| Ich stand in dunkeln Träumen | yo estaba en sueños oscuros |
| Und starrte ihr Bildniß an | Y miré su retrato |
| Und das geliebte Antlitz | Y el rostro amado |
| Heimlich zu leben begann | comenzó a vivir en secreto |
| Um ihre Lippen zog sich | Alrededor de sus labios se tiró |
| Ein Lächeln wunderbar | una sonrisa maravillosa |
| Und wie von Wehmuthsthränen | Y como de lágrimas de tristeza |
| Erglänzte ihr Augenpaar | su par de ojos brillaron |
| Auch meine Thränen flossen | Mis lágrimas también fluyeron |
| Mir von den Wangen herab — | Fuera de mis mejillas— |
| Und ach, ich kann’s nicht glauben | Y oh, no puedo creerlo |
| Daß ich Dich verloren hab'! | ¡Que te perdí! |
