| Die stille Lotosblume (original) | Die stille Lotosblume (traducción) |
|---|---|
| Die stille Lotosblume | La flor de loto silenciosa |
| Steigt aus dem blauen See | Se eleva desde el lago azul |
| Die feuchten Blätter zittern | Las hojas mojadas tiemblan |
| Der Kelch ist weiß wie Schnee | La copa es blanca como la nieve. |
| Da gießt der Mond vom Himmel | Entonces la luna se derrama desde el cielo |
| All' seinen gold’nen Schein | Todo su brillo dorado |
| Gießt alle seine Strahlen | Derrama todos sus rayos |
| In ihren Schoß hinein | en su regazo |
| Im Wasser um die Blume | En el agua alrededor de la flor |
| Kreiset ein weißer Schwan | Un cisne blanco da vueltas |
| Er singt so süß, so leise | Él canta tan dulcemente, tan bajo |
| Und schaut die Blume an | Y mira la flor |
| Er singt so süß, so leise | Él canta tan dulcemente, tan bajo |
| Und will im Singen vergehn | Y quiere morir en el canto |
| O Blume, weiße Blume | Oh flor, flor blanca |
| Kannst du das Lied verstehn? | ¿Puedes entender la canción? |
