Traducción de la letra de la canción At The End - iio, Nadia Ali

At The End (original)

When you’re away, I feel I’m empty
I lose my mind
But when you’re around, I take for granted
most of our time
Honey, you say that I’m cold
and sometimes I’m out of control
Baby, you know how I am, at the end, you’re always my man
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
Right when you’re gone, I really miss you
You got my heart
When you come back, I just won’t kiss you
And it tears you apart.
Honey, I do make mistakes, believe me it’s better this way
Baby, I’m true and I’m real, I’m giving you all that I feel
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
(repeat)
Sweetie, I’m trying my best, to give you the most and no less
Darling, I’m true and I’m real, I’m giving you all that I feel
I don’t mean to when I hurt you
But I need you, I assure you
Just let me be when I’m crazy
At the end, you’re still my only
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end
At the end, at the end, at the end…

(traducción)

Cuando estás lejos, siento que estoy vacío
Perdí la cabeza
Pero cuando estás cerca, doy por sentado
la mayor parte de nuestro tiempo
Cariño, dices que tengo frío
y a veces estoy fuera de control
Cariño, ya sabes cómo soy, al final, siempre eres mi hombre
No quise hacerlo cuando te lastimé
Pero te necesito, te lo aseguro
Solo déjame ser cuando estoy loco
Al final, sigues siendo mi único
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Justo cuando te has ido, realmente te extraño
Tienes mi corazon
Cuando vuelvas, simplemente no te besaré
Y te destroza.
Cariño, sí cometo errores, créeme, es mejor así
Cariño, soy verdadero y real, te estoy dando todo lo que siento
No quise hacerlo cuando te lastimé
Pero te necesito, te lo aseguro
Solo déjame ser cuando estoy loco
Al final, sigues siendo mi único
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
(repetir)
Cariño, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, para darte lo máximo y no menos
Cariño, soy verdadero y real, te estoy dando todo lo que siento
No quise hacerlo cuando te lastimé
Pero te necesito, te lo aseguro
Solo déjame ser cuando estoy loco
Al final, sigues siendo mi único
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final…