Traducción de la letra de la canción Kiss You - iio, Nadia Ali

Kiss You (original)

I’d wake up, and make love to you if I had you
I would touch you so much, but I’m not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I’m patient
I’m discreet, I’m not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
On one hand, we are friends
But still my mind it wanders
Through side streets and alleys
I just keep growing fonder
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
To stop me is not easy
Can’t keep a lion from hunting
I’m focused, I won’t miss
There’s no control of somethings
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
I kissed you
If I kissed you

Kiss You (traducción)

Me despertaría y te haría el amor si te tuviera
Te tocaría mucho, pero no tengo permitido
Lo que odio es esperar, pero en este caso soy paciente
Soy discreto, no soy débil, solo necesito el momento.
El me quiere, el no me quiere
Quiero todo lo que tiene
Si me inclinara y tratara de besarte
¿Me equivocaría después de tanto tiempo de besarte?
¿Pretenderías que solo somos amigos si te besara?
Al menos puedo soñar contigo en una escena, cuando te beso
Por un lado somos amigos
Pero aún mi mente vaga
Por calles laterales y callejones
Sigo creciendo más cariño
El me quiere, el no me quiere
Quiero todo lo que tiene
Si me inclinara y tratara de besarte
¿Me equivocaría después de tanto tiempo de besarte?
¿Pretenderías que solo somos amigos si te besara?
Al menos puedo soñar contigo en una escena, cuando te beso
El me quiere, el no me quiere
Quiero todo lo que tiene
El me quiere, el no me quiere
Quiero todo lo que tiene
Detenerme no es fácil
No puedo evitar que un león cace
Estoy concentrado, no me perderé
No hay control de algunas cosas
Si me inclinara y tratara de besarte
¿Me equivocaría después de tanto tiempo de besarte?
¿Pretenderías que solo somos amigos si te besara?
Al menos puedo soñar contigo en una escena, cuando te beso
Te besé
si te besara