Letras de Fine Print - Nadia Ali

Fine Print (original)

You’re like a moving star
I can’t get close enough to you
Been months I got your call
Our falling out we slipped right into
You were an ace for me
My crazy heart got hold of you
Your hand called every bluff
I had to fold and let it go
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print
I walk a line between
The thoughts of now
And where I’ve been
Today the grass is green
I’ve got it all, so why reminisce
I’m just a mermaid
Who is not content with waveless oceans
Sometimes a gusty wind
Is what I need to feel again
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print
Read between the lines
For what got left behind
But I can’t say I hold it down
The weight of seeing you now
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I thought I’d crack… I thought
I’ve been hold…
I thought I’d crack but I smile instead
I’ll let you read the fine print
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print

(traducción)

Eres como una estrella en movimiento
No puedo acercarme lo suficiente a ti
Han pasado meses, recibí tu llamada
Nuestra pelea nos deslizamos directamente en
Fuiste un as para mi
Mi corazón loco se apoderó de ti
Tu mano llamó cada farol
Tuve que doblar y dejarlo ir
Desde que te vi por última vez
me he estado conteniendo
Pensé que debería hacer exactamente eso
Pensé que me rompería pero sonreí en su lugar
Te dejaré leer la letra pequeña
Camino una línea entre
Los pensamientos de ahora
y donde he estado
Hoy la hierba es verde
Lo tengo todo, así que ¿por qué recordar
solo soy una sirena
¿Quién no se contenta con océanos sin olas?
A veces un viento racheado
es lo que necesito para volver a sentir
Desde que te vi por última vez
me he estado conteniendo
Pensé que debería hacer exactamente eso
Pensé que me rompería pero sonreí en su lugar
Te dejaré leer la letra pequeña
Leer entre lineas
Por lo que quedó atrás
Pero no puedo decir que lo mantenga presionado
El peso de verte ahora
me he estado conteniendo
me he estado conteniendo
me he estado conteniendo
me he estado conteniendo
me he estado conteniendo
Pensé que me rompería... pensé
he estado retenido…
Pensé que me rompería, pero sonrío en su lugar
Te dejaré leer la letra pequeña
Desde que te vi por última vez
me he estado conteniendo
Pensé que debería hacer exactamente eso
Pensé que me rompería pero sonreí en su lugar
Te dejaré leer la letra pequeña