Traducción de la letra de la canción All In My Head - Nadia Ali, Pang!

All In My Head (original)

I wonder if I’ll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you
And I know I shouldn’t care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
I heard that you’ve been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you
'Cause I thought you didn’t care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me
That you thought about me
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It’s all in my head

(traducción)

Me pregunto si siempre me sentiré tan débil
Cuando voy a los lugares en los que solíamos estar
Me pregunto si revisas mis fotos
En el pequeño teléfono que te tengo
Y sé que no debería importarme
Hay cosas mejores que hacer
Entonces para gastar cada momento
Arrastrándose sobre ti
Arrastrándose sobre ti
Arrastrándose sobre ti
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose
¿Estaba todo en mi cabeza?
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
¿Estaba todo en mi cabeza?
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Escuché que has estado preguntando por mí.
Supongo que notaron que estaba en cosas nuevas
Irónico ahora revisas mis fotos
En el pequeño teléfono que te tengo
Porque pensé que no te importaba
Tenías cosas mejores que ver
Entonces para pasar un solo momento
Arrastrándose sobre mí
Arrastrándose sobre mí
Arrastrándose sobre mí
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose
¿Estaba todo en mi cabeza?
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
¿Estaba todo en mi cabeza?
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Que te sientas así por mí
Esas son cosas que nunca dijiste
Todo fue mi fantasia
solo estaba imaginando
Que pensaste en mi
Que pensaste en mi
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Estaba todo en mi cabeza
Todo está en mi cabeza