Traducción de la letra de la canción Chastity - iio, Nadia Ali

Chastity (original)

Sweet little chaste woman
Why are you holding your breath in an ocean
Where the abyss is infinitely deep
Skiing mountains dangerously steep
Collecting all the dainty roses
Envisioning the one who proposes
I pray your garden’s always filled with seeds
That it’s not bothered by the stem of the weed
You keep your jewels in a safe
And only one set of keys
Careful to only bestow
The one who gets on his knees
Don’t believe in what is wrong, keep your night light on
You’re confusing lust for love
Learn it will be gone
Don’t believe in what is wrong
Keep your eyes open
You thought love and lust were one…
No!
They’re so different
Only love remains
Lust is all a game
Once you learn the truth
All will come to you
Chastity, I hope you’re listening
The point I’m making is the one you’re missing
I’m only telling you so that you don’t have to
Make the decisions that I once had to
I’m not a preacher who has practiced
I’m not a teacher but you are still an apprentice
My only fault is that I see this view
You’re not guilty, you’re beyond your youth
If you’re not prepared for this ride
I say you should close your eyes
These fields of no innocence
You couldn’t bare this blackened side
I only mean well, I only mean well, I promise
I won’t steer you wrong
It’s only a simple request

Chastity (traducción)

Dulce mujercita casta
¿Por qué estás conteniendo la respiración en un océano?
Donde el abismo es infinitamente profundo
Montañas de esquí peligrosamente empinadas
Recolectando todas las delicadas rosas
Imaginando al que propone
Ruego que tu jardín esté siempre lleno de semillas
Que no le molesta el tallo de la yerba
Guardas tus joyas en una caja fuerte
Y solo un juego de llaves
Con cuidado de otorgar solo
El que se pone de rodillas
No creas en lo que está mal, mantén tu luz de noche encendida
Estás confundiendo lujuria por amor
Aprende que se habrá ido
No creas en lo que está mal
Mantén tus ojos abiertos
Pensaste que el amor y la lujuria eran uno...
¡No!
son tan diferentes
solo queda el amor
La lujuria es todo un juego
Una vez que sepas la verdad
Todo vendrá a ti
Chastity, espero que estés escuchando
El punto que estoy haciendo es el que te estás perdiendo
Solo te lo digo para que no tengas que hacerlo
Tomar las decisiones que una vez tuve que
No soy un predicador que ha practicado
No soy profesor, pero tú sigues siendo un aprendiz.
Mi único error es que veo esta vista
No eres culpable, estás más allá de tu juventud
Si no estás preparado para este viaje
Yo digo que deberías cerrar los ojos
Estos campos de no inocencia
No podrías desnudar este lado ennegrecido
Solo tengo buenas intenciones, solo tengo buenas intenciones, lo prometo
No te guiaré mal
Es solo una simple solicitud.