Letras de Poetica - iio, Nadia Ali

Poetica (original)

There are tourists and then there are residents
In a city where the walls are filled with sound
Basting off the floors
Listening to your own thumping in the bass
The wizards play sirens
People march, some chant with the sound
A lot of the tourists are smaller then their shell
Funny they forget how small they really are in that
Grand city
Some even forget where they came from
The gatekeepers, they don’t own the key
They’re merely robots that depending on how they feel
On that day
Extend their arms to remove and replace
The rope that let’s the quest in and out
The city that only lasts a night
Means nothing but a sound

(traducción)

Hay turistas y luego hay residentes.
En una ciudad donde las paredes están llenas de sonido
Bastando los pisos
Escuchando tus propios golpes en el bajo
Los magos tocan sirenas
La gente marcha, algunos cantan con el sonido
Muchos de los turistas son más pequeños que su caparazón.
Es gracioso que olviden lo pequeños que realmente son en ese
gran ciudad
Algunos incluso olvidan de dónde vienen.
Los guardianes, no son dueños de la llave
Son simplemente robots que dependiendo de cómo se sientan
En ese día
Extender sus brazos para quitar y volver a colocar
La cuerda que permite que la búsqueda entre y salga
La ciudad que solo dura una noche
No significa nada más que un sonido