Traducción de la letra de la canción Rapture (Hardware Orue Electro Dub) - iio, Nadia Ali

Rapture (Hardware Orue Electro Dub) (original)

The night I laid my eyes on you
Felt everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
And your love slowly moved right in
All this time, oh my love, where you been?
Mi amore, don’t you know?
My love, I want you so
Sugar, you make my soul complete
Rapture tastes so sweet
La, la la la la la la…
You mesmerise in every way
You keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
I’m always melting in your heat
Then I soar like a bird on the wind
Oh I glide as I’m flying through heaven
Mi amore, don’t you know?
My love, I want you so
Sugar, you make my soul complete
Rapture tastes so sweet
La, la la la la la la…
Since we connect behind closed doors
Spark this fire even more
No telling where we will be next
Surrender to your rapture aura
Lay your head, let the slumber flow
Can’t resist, that’s why words will rule
Mi amore, don’t you know?
My love, I want you so
Sugar, you make my soul complete
Rapture tastes so sweet
La, la la la la la la…

Rapture (Hardware Orue Electro Dub) (traducción)

La noche en que puse mis ojos en ti
Sentí que todo a mi alrededor se movía
Me puse nervioso cuando miraste en mi dirección
Pero sabías todas las palabras para decir
Y tu amor se movió lentamente en
Todo este tiempo, oh mi amor, ¿dónde has estado?
Mi amore, ¿no lo sabes?
Mi amor, te quiero tanto
Azúcar, haces mi alma completa
El éxtasis sabe tan dulce
La, la la la la la la la…
Me hipnotizas en todos los sentidos
Me mantienes en un estado de aturdimiento
Tus besos hacen que mi piel se sienta débil
Siempre me estoy derritiendo en tu calor
Entonces me elevo como un pájaro en el viento
Oh, me deslizo mientras vuelo por el cielo
Mi amore, ¿no lo sabes?
Mi amor, te quiero tanto
Azúcar, haces mi alma completa
El éxtasis sabe tan dulce
La, la la la la la la la…
Ya que nos conectamos a puerta cerrada
Enciende este fuego aún más
Sin saber dónde estaremos después
Ríndete a tu aura de éxtasis
Recuesta tu cabeza, deja que el sueño fluya
No puedo resistir, es por eso que las palabras gobernarán
Mi amore, ¿no lo sabes?
Mi amor, te quiero tanto
Azúcar, haces mi alma completa
El éxtasis sabe tan dulce
La, la la la la la la la…