Traducción de la letra de la canción COCKTAIL - iKON

COCKTAIL (original)

뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
향기로운 칵테일 yay
Wait a minute
Hey ladies 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
선글라스 바닷가
내 시선을 뺏는 bikinis
자 이리 모여 사진 한 장 찍자
둘 셋 하면 외쳐 치즈 아니면 김치
여긴 만남의 광장
한 손엔 칵테일 한 잔
She said 나 잡아봐라
눈 정화되고 마음 평화로워
여기 분위기는 환상
Ay 거기 잘 빠진 아가씨
긴 생머리에 구릿빛
피부는 태양보다 뜨겁지
Would you like something to drink
남자 여자 다 같이
밤낮없이 keep it chill
놀 줄 아는 젊은이
Would you like something to drink
마티니 아니면 모히토
알딸딸해지고 있어
해변 위에 heaven oh girl
이리 와서 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
And it goes like
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
We’re gonna party
넌 한 치 부끄러움이 없지
위풍당당한 너에게 흠뻑 젖고
내 볼을 만지는 너의 손길에
평화를 느껴 give me lil bit more
P l e a s e 내게만 잘해줘 밤이 온다면
칵테일 이름들을 따라 해보자
나에게만 섹시해져 봐
Ay 거기 잘 빠진 아가씨
단발머리에 우윳빛
피부는 구름보다 하얗지
Would you like something to drink
남자 여자 다 같이
밤낮없이 keep it chill
놀 줄 아는 젊은이
Would you like something to drink
마티니 아니면 모히토
알딸딸해지고 있어
해변 위에 heaven oh girl
이리 와서 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
And it goes like
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
We’re gonna party
Uhm 푸른 밤 별과 달 모든 게 완벽한
이곳에서 영원히 머물고 싶어
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
Wait a minute
Hey ladies 칵테일 한잔해
Hey ho hey ho
Hey ladies 칵테일 한잔해
Hey ho hey ho
Hey ladies 칵테일

(traducción)

yay bajo el sol caliente
vamos a festejar jajaja
cóctel fragante yay
Espera un minuto
Hey señoras, tomen un cóctel
Te haré feliz hoy
Hey señoras, tomen un cóctel
Confía solo en mí, te serviré lo mejor
gafas de sol de playa
bikinis que me quitan la atencion
Vamos, juntémonos y tomemos una foto.
Si dices dos o tres, grita queso o kimchi
este es el lugar de encuentro
un cóctel en una mano
ella dijo abrázame
Mis ojos están purificados y mi corazón está en paz.
El ambiente aquí es fantástico.
Ay la chica que ahí se enamoró
pelo largo y liso, color cobre
tu piel es mas caliente que el sol
Le gustaría algo de beber
hombres y mujeres juntos
Día y noche mantenerlo frío
joven que sabe jugar
Le gustaría algo de beber
martini o mojito
me estoy volviendo descuidado
En la playa, cielo oh niña
ven y toma un coctel
Te haré feliz hoy
Hey señoras, tomen un cóctel
Confía solo en mí, te serviré lo mejor
y va como
Oh oh oh oh oh oh me siento bien
yay bajo el sol caliente
vamos a festejar jajaja
Oh oh oh oh oh oh nos sentimos bien
cóctel fragante yay
vamos a festejar
no tienes verguenza
Estoy empapado en tu majestuoso
En tu toque que toca mi mejilla
Siente la paz, dame un poco más
Por favor, solo sé amable conmigo si llega la noche.
Sigamos los nombres de los cócteles.
se sexy solo para mi
Ay la chica que ahí se enamoró
Color lechoso con pelo corto.
Tu piel es más blanca que las nubes.
Le gustaría algo de beber
hombres y mujeres juntos
Día y noche mantenerlo frío
joven que sabe jugar
Le gustaría algo de beber
martini o mojito
me estoy volviendo descuidado
En la playa, cielo oh niña
ven y toma un coctel
Te haré feliz hoy
Hey señoras, tomen un cóctel
Confía solo en mí, te serviré lo mejor
y va como
Oh oh oh oh oh oh me siento bien
yay bajo el sol caliente
vamos a festejar jajaja
Oh oh oh oh oh oh nos sentimos bien
cóctel fragante yay
vamos a festejar
Uhm noche azul estrellas y luna todo es perfecto
quiero quedarme aquí para siempre
Oh oh oh oh oh oh me siento bien
yay bajo el sol caliente
vamos a festejar jajaja
Oh oh oh oh oh oh nos sentimos bien
cóctel fragante yay
Espera un minuto
Hey señoras, tomen un cóctel
hola hola hola hola
Hey señoras, tomen un cóctel
hola hola hola hola
Hey señoras coctel