Traducción de la letra de la canción FREEDOM - iKON

FREEDOM (original)

우린 젊은이 아직 어른이
되긴 멀었지 너무 무거워 철들기
지금 아니면 하지 못하는 여러 가지
울타리 벗어나서 자유를 걸어가지
꼰대들은 don’t touch me
나는 나일 때 포텐 터지지
알 수 없기에 인생 재밌지
나는 중 2병 사춘기
We love it 여기 여기 모여
하늘엔 별이 많이 보여
평범한 세상과는 안 어울려
넌 몰라
You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
아름다울 땐 금방 지나가기에
꼴리는 대로
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
계속되는 반복되는 시스템 속에
살기보다 힘든 게 살아갈 이유를 찾는 것
하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만
난 여태 하기 싫은 것만 해왔다는 point
날 가로막을 생각은 하지 말아요
시련을 청춘이라 하지 말아요
밤거리는 아름답고 난 실수를 저질렀지만
청춘이란 이유로 안아줘요
We love it 여기 여기 모여
하늘엔 별이 많이 보여
평범한 세상과는 안 어울려
넌 몰라
You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
아름다울 땐 금방 지나가기에
꼴리는 대로
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
건드리지 말아요 이렇게 살다가 죽을래
아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데
가두지 말아요 난 사랑 따위는 안 할래
웃기지 말아요 어차피 너도 변할 텐데
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom

(traducción)

Somos jóvenes y todavía somos adultos
Está muy lejos, es demasiado pesado para envejecer
Muchas cosas que no puedes hacer ahora o no
Sal de la cerca y camina libre.
Los viejos no me tocan
Cuando soy yo, mi potencial explota
La vida es divertida porque no sabes
Soy la pubertad del segundo biberón.
Nos encanta, reúnete aquí
Veo muchas estrellas en el cielo.
No encajo en el mundo ordinario
tu no sabes
no entiendes
Quiero ser libre, incluso si estoy roto
Supongo que todavía soy un niño o soy una persona
Cuando es hermoso, pasa rápido
tan pronto como sea posible
Supongo que todavía soy un niño o soy una persona
soplar viento viento viento
soplar silbato silbato
Sin amor amor amor
Todo lo que necesitamos es libertad
En un sistema de repetición continua
Encontrar una razón para vivir es más difícil que vivir
no puedo hacer lo que quiero hacer
El punto de que solo he hecho cosas que no quería hacer
Ni siquiera pienses en detenerme
No llames a tus pruebas tu juventud
Las calles de noche son hermosas y cometí un error
Abrázame porque soy joven
Nos encanta, reúnete aquí
Veo muchas estrellas en el cielo.
No encajo en el mundo ordinario
tu no sabes
no entiendes
Quiero ser libre, incluso si estoy roto
Supongo que todavía soy un niño o soy una persona
Cuando es hermoso, pasa rápido
tan pronto como sea posible
Supongo que todavía soy un niño o soy una persona
soplar viento viento viento
soplar silbato silbato
Sin amor amor amor
Todo lo que necesitamos es libertad
No me toques, quiero vivir y morir así.
Es una pena, la vida es larga y corta.
No me encierres, no haré el amor
No seas gracioso, cambiarás de todos modos
soplar viento viento viento
soplar silbato silbato
Sin amor amor amor
Todo lo que necesitamos es libertad
soplar viento viento viento
soplar silbato silbato
Sin amor amor amor
Todo lo que necesitamos es libertad