Traducción de la letra de la canción LONG TIME NO SEE - iKON

LONG TIME NO SEE (original)

너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔
꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
I don’t want nobody else
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Ah~ah~ 정말 오랜만이야
Ah~ah~ 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어 무너진 꿈을
다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고
넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Oh Baby don’t worry
함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해 (Ooh~)
Oh Baby don’t worry
함께 해 영원히 (영원히)
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Don’t worry~
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see (Ooh~)
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Ah~ah~ 정말 오랜만이야
Ah~ah~ 정말 오랜만이야

(traducción)

solo hay una persona como tu
Incluso si no tenía nada, no había nada más
sigo deteniendo mi mundo
Cuando no estás cerca de mí
no habia flor
Mucho tiempo sin verte, mi mano hace un gesto hacia ti
que ojos estas mirando
Después de ti, que estabas en el centro, estaba envuelto en recuerdos
Siempre traté de pararme frente a ti otra vez
Verte de nuevo hace que mi corazón se acelere
Tu nombre está en mi mente, hablo de ti todo el día
no quiero a nadie mas
Corrí a través del tiempo bebé, espera un minuto
esperándome desde el otro lado de mi memoria
Estoy parado frente a ti Ooh, sí
Mucho tiempo sin verlo
¿cómo has estado?
esperé demasiado
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Mucho tiempo sin verlo
yo tambien te extraño mucho
Perdí mi camino hacia ti
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Ah~ah~ Ha pasado mucho tiempo
Ah~ah~ Ha pasado mucho tiempo
Te hice esperar al final
Colgando de mi frágil dedo meñique
Hice una promesa pero lamento no poder cumplirla
Te explicaré por qué llegas tan tarde.
Superando el dolor que Dios me dio
Para proteger a los hermanos que compartieron carne y sangre
A pesar de que sólo el vacío vaciando lo que queda dentro
Para seguir realizando el sueño creciente
Es demasiado tarde para un sueño roto
Me costó volver a levantarme.
Al final me convertí en quien soy.
todavia eres bonita
Cuanto tiempo sin verte, te extraño mucho
esperándome desde el otro lado de mi memoria
Estoy parado frente a ti Ooh, sí
Mucho tiempo sin verlo
¿cómo has estado?
esperé demasiado
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Mucho tiempo sin verlo
yo tambien te extraño mucho
Perdí mi camino hacia ti
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Oh bebe no te preocupes
estar juntos para siempre
Prométeme que te protegeré (Ooh~)
Oh bebe no te preocupes
estar juntos para siempre (para siempre)
estaré donde tú estés
No te preocupes ~
Mucho tiempo sin verlo
¿cómo has estado?
esperé demasiado
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Mucho tiempo sin verte (Ooh~)
yo tambien te extraño mucho
Perdí mi camino hacia ti
No me iré a ninguna parte ahora, cariño, no te preocupes
Ah~ah~ Ha pasado mucho tiempo
Ah~ah~ Ha pasado mucho tiempo