Traducción de la letra de la canción Apart - Ikuinen Kaamos

Apart (original)

Repentance knocks
At the door
He smiles with his
Rotten black smile
«Hurry up, no time to waste»
«All that you miss is there»
Finally we arrive
In the mansion of guilt
«You are already late»
He says with a grin
Guide me
To the field of solitude
«They are all alone»
When I walk behind the rows
They are watching
I hide
I didn’t want this
The insanity, the burden
My shoulders weren’t strong enough
Oh God, Don’t lay this upon me
They are all alone
I stand behind the rows
Then I wake up
To the sound of.
A distant echo
Ringing in my ear
The dream that went stale
Tear through the canvas of all these years
Through the painting of my mourning
Suddenly
The aisles are getting narrower
Crushing me
Pushing me away
Towards the altar of sleep
Towards the despair
I rise, I walk
Step by step
Closer to the mirror of anguish
Too scared to look
Too guilty to turn away
I stare the tree
Beside me
Lay down the words
That were meant to be
Prepare myself
I slip away
This is the final song as a reminder
Of a distinguished light
The final hymn for a house
That was burned down all too soon
Goodbye

Apart (traducción)

El arrepentimiento llama
En la puerta
Él sonríe con su
Sonrisa negra podrida
«Date prisa, no hay tiempo que perder»
«Todo lo que extrañas está ahí»
Finalmente llegamos
En la mansión de la culpa
«Ya llegas tarde»
dice con una sonrisa
Guíame
Al campo de la soledad
«Están solos»
Cuando camino detrás de las filas
Ellos están mirando
Me escondo
yo no queria esto
La locura, la carga
Mis hombros no eran lo suficientemente fuertes
Oh Dios, no me cargues con esto
están solos
Me paro detrás de las filas
Entonces me despierto
Al sonido de.
Un eco lejano
zumbido en mi oido
El sueño que se volvió rancio
Rasgar el lienzo de todos estos años
A través de la pintura de mi duelo
Repentinamente
Los pasillos son cada vez más estrechos.
Me aplastaba
empujándome lejos
Hacia el altar del sueño
Hacia la desesperación
me levanto, camino
Paso a paso
Más cerca del espejo de la angustia
Demasiado asustado para mirar
Demasiado culpable para alejarse
miro el arbol
A mi lado
Establecer las palabras
Eso estaba destinado a ser
Prepararme
me escabullo
Esta es la última canción como recordatorio
De una luz distinguida
El himno final para una casa
Eso se quemó demasiado pronto
Adiós