Traducción de la letra de la canción In Ruins - Ikuinen Kaamos

In Ruins (original)

He sits in a corner
Awaiting for his second death
Life is just a phantasmagoria
Failing gods
Emerging scars
He is still waiting for the dawn
Ghastly shapes in the ceiling
Enduring visions of torment
Burned to retinas
Cacophony behind the eyes
Never ceases its song
Hell is all about repetition
Eternity in seconds
And for a brief moment
Purgatory around him was silent
Calm before the storm
She ascends
Her laughter is a rope
An iconoclast
Suffocating truth
Happiness was the cyanide
She grabs him
Holds him tight
Like he did
Whispers his sentence
Nowhere to run
Nowhere to hide
Face the judgment
Embrace the cold
He quenches his thirst with pain
By a cold blade to the gut
Grabs the handle with a smile
A twist of a knife
Nothing was lost here

In Ruins (traducción)

se sienta en un rincon
En espera de su segunda muerte
La vida es solo una fantasmagoria
Dioses que fallan
cicatrices emergentes
Todavía está esperando el amanecer
Formas espantosas en el techo
Visiones duraderas de tormento
Retinas quemadas
Cacofonía detrás de los ojos
Nunca cesa su canción
El infierno es todo acerca de la repetición
Eternidad en segundos
Y por un breve momento
El purgatorio a su alrededor estaba en silencio.
La calma antes de la tormenta
ella asciende
Su risa es una cuerda
Un iconoclasta
verdad sofocante
La felicidad era el cianuro
ella lo agarra
lo sostiene fuerte
como el lo hizo
susurra su sentencia
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Enfrentar el juicio
abraza el frio
Sacia su sed con dolor
Por una hoja fría en el intestino
Agarra el mango con una sonrisa.
Un giro de un cuchillo
Aquí no se perdió nada