Traducción de la letra de la canción Statues - Ikuinen Kaamos

Statues (original)

Welcome to the
Devolution of man
Regression to a primate
Descent to the turmoil of cruelty
Eruption of pure cold hate
Sweeps trough our heads
Like a blast wave
Common sense all wiped out
Fighting for the ignorance
Desperate to be blind
So reluctant to see
So eager to make a fist
The sound of enragement
Too intoxicating to forget
No shame, no regrets
Smoke filled lungs
Mist filled minds
Lives build on false ideals
Lead by dead morals
Fragile bones
Fragile souls
All that we ever wanted
Scapegoats to the slaughter
It will all go down in flames
Pour the gasoline
Set the world ablaze
With your righteousness
The memorial for compassion
Again the words are futile
Not a thing will be changed
Paralyzed into a sculpture
Statues of blackened wrath
Loathing of life
Doctrines of death
So cold, so right
The new breed of fools
Vicious circle
Of rightful vendetta
Never changing statues
Time to fall from grace
Time to bring the end
Time to descent
Time to pray for the end
By the end we had accomplished nothing

Statues (traducción)

Bienvenida a la
Devolución del hombre
Regresión a un primate
Descenso a la agitación de la crueldad
Erupción de puro odio frío
Barridos a través de nuestras cabezas
Como una onda expansiva
El sentido común todo aniquilado
Luchando por la ignorancia
Desesperado por ser ciego
Tan reacio a ver
Tan ansioso por hacer un puño
El sonido de la ira
Demasiado embriagador para olvidar
Sin vergüenza, sin arrepentimientos
Pulmones llenos de humo
Mentes llenas de niebla
Vidas construidas sobre falsos ideales
Dirigido por la moral muerta
Huesos frágiles
almas frágiles
Todo lo que siempre quisimos
Chivos expiatorios al matadero
Todo se hundirá en llamas
Vierta la gasolina
Prende fuego al mundo
con tu justicia
El memorial de la compasión
De nuevo las palabras son inútiles
No se cambiará nada
Paralizado en una escultura
Estatuas de ira ennegrecida
Odio a la vida
Doctrinas de la muerte
Tan frío, tan bien
La nueva generación de tontos
Círculo vicioso
De vendetta legítima
Nunca cambiar estatuas
Es hora de caer en desgracia
Es hora de traer el final
Tiempo de descenso
Hora de orar por el final
Al final no habíamos logrado nada