Traducción de la letra de la canción Crawl Outta Love - ILLENIUM, Annika Wells

Crawl Outta Love (original)

We were so bright
Standing in the sunlight
Never got burned, we were alright
Had that easy kind of love and I let it in
For a moment
Felt like we were floating
Baby, I swear, we were golden
It was easy, natural as breathing air
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Got your words right
Always knew what to say in our fights
Look at us now, hard as I try
I get halfway up the wall and you pull me down
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
Crawl outta, crawl outta love
Crawl outta, crawl outta
And when the sky went dark
You think I would have known
Before we let it get this far
I should have let you go
Now I gotta crawl outta love
Now I gotta crawl outta love
It’s so fucking easy to fall in
But now that this ain’t what you promised
Tell me how to crawl outta love
Now I gotta-
Tell me how to crawl outta, crawl outta love
Tell me how to-
Now I gotta crawl outta, crawl outta love
(Crawl out, crawl out)
(Crawl out, crawl outta love)

(traducción)

Éramos tan brillantes
De pie a la luz del sol
Nunca nos quemamos, estábamos bien
Tenía ese tipo de amor fácil y lo dejé entrar
Por un momento
Me sentí como si estuviéramos flotando
Cariño, te lo juro, éramos dorados
Fue fácil, natural como respirar aire
Y cuando el cielo se oscureció
¿Crees que lo habría sabido?
Antes de dejar que llegue tan lejos
Debería haberte dejado ir
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Es tan jodidamente fácil caer en
Pero ahora que esto no es lo que prometiste
Dime cómo salir del amor
Dime cómo-
Ahora tengo que arrastrarme fuera, arrastrarme fuera del amor
Dime cómo-
Ahora tengo que arrastrarme fuera, arrastrarme fuera del amor
Tienes bien tus palabras
Siempre supe qué decir en nuestras peleas
Míranos ahora, por mucho que lo intente
Llego a la mitad de la pared y me tiras hacia abajo
Y cuando el cielo se oscureció
¿Crees que lo habría sabido?
Antes de dejar que llegue tan lejos
Debería haberte dejado ir
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Es tan jodidamente fácil caer en
Pero ahora que esto no es lo que prometiste
Dime cómo salir del amor
Ahora tengo que arrastrarme fuera, arrastrarme fuera del amor
Dime cómo-
Ahora tengo que arrastrarme fuera, arrastrarme fuera del amor
Arrástrese fuera, arrástrese fuera
Arrastrarse fuera, arrastrarse fuera del amor
Arrástrese fuera, arrástrese fuera
Y cuando el cielo se oscureció
¿Crees que lo habría sabido?
Antes de dejar que llegue tan lejos
Debería haberte dejado ir
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Ahora tengo que arrastrarme fuera del amor
Es tan jodidamente fácil caer en
Pero ahora que esto no es lo que prometiste
Dime cómo salir del amor
Ahora tengo que-
Dime cómo gatear fuera, gatear fuera del amor
Dime cómo-
Ahora tengo que arrastrarme fuera, arrastrarme fuera del amor
(Arrastrarse, arrastrarse)
(Arrastrarse, arrastrarse fuera del amor)