Traducción de la letra de la canción Nightlight - ILLENIUM, Annika Wells, Kaivon

Nightlight (original)

I could run
I could cry, I could plead
I could say it’s never gonna get any better and leave
I could throw my hands up
I could fall to my knees
I could tell myself I’m strong enough to give all the love that I need
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from your side
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight
I could count
Every time that I’ve fallen
Even when I’m in so deep
It gets hard to see, you’re still all in
I’ve been lost by myself in the darkness
Know that I can find my way
Even on the days when it’s hardest
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from your side
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight

Nightlight (traducción)

Podría correr
Podría llorar, podría suplicar
Podría decir que nunca mejorará y me iré
Podría levantar mis manos
Podría caer de rodillas
Podría decirme a mí mismo que soy lo suficientemente fuerte para dar todo el amor que necesito
Pero todavía te necesito
Para aliviar mi carga
Abrázame cuando caiga el rayo
Guiame a casa
Cuando no sé qué camino es el correcto
Ámame cuando sea difícil, te prometo que no lo soy
Saliendo de tu lado
Y cuando me desmorone, prometo en la oscuridad
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
serás mi luz nocturna
serás mi luz nocturna
podría contar
Cada vez que he caído
Incluso cuando estoy tan profundo
Se vuelve difícil de ver, todavía estás dentro
Me he perdido solo en la oscuridad
Sé que puedo encontrar mi camino
Incluso en los días en que es más difícil
Pero todavía te necesito
Para aliviar mi carga
Abrázame cuando caiga el rayo
Guiame a casa
Cuando no sé qué camino es el correcto
Ámame cuando sea difícil, te prometo que no lo soy
Saliendo de tu lado
Y cuando me desmorone, prometo en la oscuridad
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
Serás mi luz nocturna, ooh
serás mi luz nocturna
serás mi luz nocturna