Traducción de la letra de la canción Scarlet Skies - Illusion Suite

Scarlet Skies (original)

As I gaze at the midnight skies
A shimmering light appears
For I know that you see the same
From fourth dimensions mirror
Pathway to a star, watching the moon
Tempest of memories
What I feel is real, time will reveal
Words unspoken in my mind
My life is my ordeal
With all these interceptions
Unleash the future with liquid dreams
As I gaze at eternal lines
The lines that lead to heaven
Then I know they will guide my way
Through fourth dimensions mirror
Where to?
The stairway is endless, a journey starts
Where to?
A new sphere is waiting, another task
Where do you go?
Then into the vast space, awakening comes
Where do you go?
I’m leaving my life now, flesh and blood
I’m fading in existence
I drift in a moment between carnations
So close, my loved one, but yet so far
Now this is the line, I can’t cross time
Where to?
The stairway is endless, a journey start
Where to?
A new sphere is waiting, another task
Where do you go?
Then into the vast space, awakening comes
Where do you go?
I’m leaving my life now, flesh and blood
I see reflections in your eyes, scarlet skies
There’s something that I will do when I’m here
I see reflections in your eyes, scarlet skies
There’s something that will come true when I’m here

Scarlet Skies (traducción)

Mientras contemplo los cielos de medianoche
Aparece una luz brillante
Porque sé que tú ves lo mismo
Del espejo de la cuarta dimensión
Camino a una estrella, mirando la luna
Tempestad de recuerdos
Lo que siento es real, el tiempo lo revelará
Palabras no dichas en mi mente
Mi vida es mi calvario
Con todas estas intercepciones
Dé rienda suelta al futuro con sueños líquidos
Mientras miro las líneas eternas
Las líneas que conducen al cielo
Entonces sé que guiarán mi camino
A través del espejo de cuarta dimensión
¿A donde?
La escalera es interminable, comienza un viaje
¿A donde?
Una nueva esfera está esperando, otra tarea
¿A donde vas?
Luego, en el vasto espacio, llega el despertar.
¿A donde vas?
Estoy dejando mi vida ahora, carne y sangre
Me estoy desvaneciendo en existencia
Voy a la deriva en un momento entre claveles
Tan cerca, amada mía, pero tan lejos
Ahora esta es la línea, no puedo cruzar el tiempo
¿A donde?
La escalera es interminable, un comienzo de viaje
¿A donde?
Una nueva esfera está esperando, otra tarea
¿A donde vas?
Luego, en el vasto espacio, llega el despertar.
¿A donde vas?
Estoy dejando mi vida ahora, carne y sangre
Veo reflejos en tus ojos, cielos escarlata
Hay algo que haré cuando esté aquí
Veo reflejos en tus ojos, cielos escarlata
Hay algo que se hará realidad cuando esté aquí