Traducción de la letra de la canción Me assume ou me esquece - Imaginasamba

Me assume ou me esquece (original)

Se era só pra usar meu corpo
Você conseguiu pode ir
Se contenta com tão pouco
Pior assim
Se era só mais uma transa
Devia ter feito melhor
Vai e não me deixa lembrança
Me viro só
Pega tuas coisas
Cruza essa porta
Sei que o teu coração não tem dono
Pra viver um amor assim não tô pronto
Quer liberdade
E eu sentimento
Pelo visto você não me merece
Quem me dera se você soubesse
Que pra mim
Desse jeito louco não funciona
Tem que ser intenso além da cama
Mas você não reconhece
Sendo assim
É melhor parar com o fingimento
Ninguém tá aqui pra perder tempo
Me assume ou me esquece…

Me assume ou me esquece (traducción)

Si solo fuera para usar mi cuerpo
lo tienes puede ir
Satisface con tan poco
peor aún
Si fuera solo otro sexo
debería haberlo hecho mejor
Ve y no me dejes ningún recuerdo
solo me doy la vuelta
toma tus cosas
cruzar esa puerta
yo se que tu corazon no tiene dueño
Para vivir un amor así no estoy preparado
quiero libertad
Y yo sintiendo
Aparentemente no me mereces
desearía que supieras
que hay para mi
Esta manera loca no funciona
Tiene que ser intenso más allá de la cama.
pero tu no reconoces
Siendo así
Es mejor dejar de fingir
Nadie está aquí para perder el tiempo.
Llévame u olvídame...