Traducción de la letra de la canción Só Pode Ser Amor - Imaginasamba

Só Pode Ser Amor (original)

Tô ligado na tua intenção
Fechou o teu coração
Pra ninguém mais entrar
Se comprometeu com a solidão
Duvida da paixão
Pra não se machucar
E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu deus do céu
Não me compara, por favor
Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu deus do céu, isso só pode ser amor
Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

(traducción)

Estoy conectado a tu intención
cerró tu corazón
para que nadie mas entre
Comprometidos con la soledad
Duda de la pasión
para no salir lastimado
Y por mucho que demuestre que soy diferente
Siempre dices que soy uno más
Hombre corriente y hasta infiel, mi dios del cielo
no me compares por favor
Nunca le mentiré a quien amo
Te cambio por otro sin pensar
Si es para probarlo, firmo el papel
Dios mío, esto solo puede ser amor
Incluso puedes sospechar que todos son iguales.
Pero traicionarte te juro que no puedo
cada dia mi amor crece mas
cuando te beso
Sé que hablar así suena a mucha pretensión.
No me equivocaré si necesito disculparme
Con otra mujer dentro de mi corazón
no me veo