Traducción de la letra de la canción Boomerang - Imagine Dragons

Boomerang (original)

How many lies do we have to tell
To keep 'em saying, that I wish you well
How many times, said I'm moving on
How many times, that false alarm goes off (goes off)
Goes off (Goes off)
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out, is it worth it now?
Should we go ahead or should we turn around?
I know I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Just because it isn't easy doesn't means that it is wrong
Everything that we've been working on, working on so long
Ooh, ooh, ooh
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
You're my boome-boome-boome-rang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Letting you go, letting you go (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, moving on (Boomerang)
Ready to go, ready to go (Boomerang)
I'm ready to throw, ready to throw
You're my boomerang-boomerang
You're my boomerang-boomerang

(traducción)

Cuantas mentiras tenemos que decir
Para que sigan diciendo, que te deseo lo mejor
Cuantas veces dije que sigo adelante
Cuantas veces, esa falsa alarma se dispara (se apaga)
Se apaga (Se apaga)
sé que te veré mañana
Porque soy malo para dejarte ir, dejarte ir
Dejándote ir, dejándote ir
Avanzando, avanzando
Avanzando, avanzando
Estoy listo para ir, listo para ir
Estoy listo para lanzar, listo para lanzar
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang
¿Cuántas lágrimas tenemos que llorar?
¿Cuántas noches de insomnio y soledad?
Para resolverlo, ¿vale la pena ahora?
¿Deberíamos seguir adelante o deberíamos dar la vuelta?
sé que te veré mañana
Porque soy malo para dejarte ir, dejarte ir
Dejándote ir, dejándote ir
Avanzando, avanzando
Avanzando, avanzando
Estoy listo para ir, listo para ir
Estoy listo para lanzar, listo para lanzar
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang
Que no sea fácil no significa que esté mal
Todo en lo que hemos estado trabajando, trabajando durante tanto tiempo
oh, oh, oh
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boome-boome-boome-sonó
Dejarte ir, dejarte ir (Boomerang)
Dejarte ir, dejarte ir (Boomerang)
Listo para ir, seguir adelante (Boomerang)
Listo para ir, seguir adelante (Boomerang)
Listo para ir, listo para ir (Boomerang)
Estoy listo para lanzar, listo para lanzar
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang
Dejarte ir, dejarte ir (Boomerang)
Dejarte ir, dejarte ir (Boomerang)
Listo para ir, seguir adelante (Boomerang)
Listo para ir, seguir adelante (Boomerang)
Listo para ir, listo para ir (Boomerang)
Estoy listo para lanzar, listo para lanzar
Eres mi boomerang-boomerang
Eres mi boomerang-boomerang