Traducción de la letra de la canción Cha-Ching (Till We Grow Older) - Imagine Dragons

Cha-Ching (Till We Grow Older) (original)

I don’t sleep so well at night
Waiting up and shivering
Heater’s gone and money’s tight
In this little home that I’m living in You’ve got to live your life
While your blood is boiling
Those doors won’t open
While you stand and watch them
Oh oh oh,
What is with you?
Oh oh oh,
I’ve never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
I don’t think it’s quite the same
Just running out to feel the rain
Staring as the stars parade
Are they telling me it’s gonna be okay?
You’ve got to live your life
While your blood is boiling
Those doors won’t open
While you stand and watch them
Oh oh oh,
What is with you?
Oh oh oh,
I’ve never seen this side of you
Hey
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Go on and be brave)
We are all living
Till we grow older
You be the worker
I’ll be the soldier
I never hear those sounds that sing to me Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Till we’re older…)
(Go on and be brave)

Cha-Ching (Till We Grow Older) (traducción)

No duermo tan bien por la noche
Esperando y temblando
El calentador se fue y el dinero es escaso
En esta pequeña casa en la que vivo, tienes que vivir tu vida
Mientras tu sangre hierve
Esas puertas no se abren
Mientras te paras y los miras
oh oh oh,
¿Que pasa contigo?
oh oh oh,
Nunca he visto este lado tuyo
Oye
todos estamos viviendo
Hasta que seamos mayores
seas el trabajador
seré el soldado
Nunca escucho esos sonidos que me cantan Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
no creo que sea lo mismo
Solo corriendo para sentir la lluvia
Mirando mientras las estrellas desfilan
¿Me están diciendo que va a estar bien?
Tienes que vivir tu vida
Mientras tu sangre hierve
Esas puertas no se abren
Mientras te paras y los miras
oh oh oh,
¿Que pasa contigo?
oh oh oh,
Nunca he visto este lado tuyo
Oye
todos estamos viviendo
Hasta que seamos mayores
seas el trabajador
seré el soldado
Nunca escucho esos sonidos que me cantan Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Continúa y sé valiente)
todos estamos viviendo
Hasta que seamos mayores
seas el trabajador
seré el soldado
Nunca escucho esos sonidos que me cantan Cha ching, cha ching, cha ching-a-ling
(Hasta que seamos mayores...)
(Continúa y sé valiente)