Traducción de la letra de la canción Curse - Imagine Dragons

Curse (original)

He was just a city, she’s just a dirt road
But that never meant a thing
Running from the country
She needed out, but he held that diamond ring
'Cause I can’t sit, oh, I can’t talk
I got to leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I got to leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name
He was such a worry
No need to hurry
Those streets are slick at night
She would never listen
She left it all and headed towards the light
Oh your eyes look tired
But love was all she knew
Screaming out in agony
She gave her life for you
'Cause I can’t sit, oh, I can’t talk
I got to leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I got to leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Ha, ha, ha, ha
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
'Cause I can’t sit, oh, I can’t talk
I got to leave this town and run to you
Curse these nights that speak your name
I got to leave this town and come to you
Break (oh) this (oh) curse (oh)
Ha, ha, ha, ha
Break (oh) this (oh) curse (oh)
She barely knew your name

Curse (traducción)

Él era solo una ciudad, ella es solo un camino de tierra
Pero eso nunca significó nada
Huyendo del país
Ella lo necesitaba, pero él sostuvo ese anillo de diamantes.
Porque no puedo sentarme, oh, no puedo hablar
Tengo que dejar esta ciudad y correr hacia ti
Maldice estas noches que pronuncian tu nombre
Tengo que dejar esta ciudad y venir a ti
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Apenas sabía tu nombre
Él era una preocupación
No hay necesidad de apresurarse
Esas calles están resbaladizas por la noche
ella nunca escucharía
Lo dejó todo y se dirigió hacia la luz.
Oh, tus ojos se ven cansados
Pero el amor era todo lo que sabía
Gritando en agonía
Ella dio su vida por ti
Porque no puedo sentarme, oh, no puedo hablar
Tengo que dejar esta ciudad y correr hacia ti
Maldice estas noches que pronuncian tu nombre
Tengo que dejar esta ciudad y venir a ti
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Ja, ja, ja, ja
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Apenas sabía tu nombre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Porque no puedo sentarme, oh, no puedo hablar
Tengo que dejar esta ciudad y correr hacia ti
Maldice estas noches que pronuncian tu nombre
Tengo que dejar esta ciudad y venir a ti
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Ja, ja, ja, ja
Rompe (oh) esta (oh) maldición (oh)
Apenas sabía tu nombre