Traducción de la letra de la canción I’ll Make It Up To You - Imagine Dragons

I’ll Make It Up To You (original)

Took your heart, took your hand
Promise you all that I had
Hopin' that you understand
Far from a perfect man
'Cause, honey, it's been a hard year
It seem like we're goin' nowhere
Cryin' inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
Lay with me for one more night
I promise you, I'll make it right
I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you
I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be
'Cause, honey, it's been a hard year
It seem like we're goin' nowhere
You're cryin' inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you
In our darkest hour
In the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands are mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more
Than fleetin' thoughts
But you, you are my lifeblood
I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you, you, you
Every night, I'll make it up to you

I’ll Make It Up To You (traducción)

Tomé tu corazón, tomé tu mano
Te prometí todo lo que tenía
Esperando que entiendas
Lejos de ser un hombre perfecto
Porque, cariño, ha sido un año difícil
Parece que no vamos a ninguna parte
Llorando dentro de tu dormitorio
Cariño, sé que no es justo
acuéstate conmigo una noche más
Te lo prometo, lo haré bien
Te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré
se que no entiendes
Los vicios que siguen a un hombre
Y en tus ojos puedo ver
Los lugares en los que preferirías estar
Porque, cariño, ha sido un año difícil
Parece que no vamos a ninguna parte
Estás llorando dentro de tu habitación
Cariño, sé que no es justo
Te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré
En nuestra hora más oscura
En la oscuridad de la noche
Voy a hacer de ti
tus manos son mías
Voy a hacer de ti
Las promesas no son más
Que pensamientos fugaces
Pero tú, eres mi alma
Voy a hacer de ti
Cada noche, te lo compensaré
Cada noche, te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré, tú, tú
Cada noche, te lo compensaré