Traducción de la letra de la canción I Need a Minute - Imagine Dragons

I Need a Minute (original)

Welcome to the land of hire
I hope you brought the right attire
The crippled man is waiting at the door
He said, «Your eyes are much too bright»
«The things you say are never right»
«The sins of all the world lie on your head»
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is play
All the glasses in the world say, «Come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Welcome to the land of fail
I hope you brought your soul for sale
The greeter’s still at home, I think he died
The land of smash and fairy tale
The truth of life is close to hell
The best you’ll be is nearly dead or failed
So when you see me look the other way
'Cause oh, oh, lately all I do is say
«These plans I make believe all come with me»
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
Oh, perhaps it’s all a dream and make believe
Oh, the last of all my dreams but still leave me
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body
I need a minute to get my head straight
Just to hit it before it’s too late
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Take a sin, it’s Ritalin, I shimmy and I shake my body

(traducción)

Bienvenido a la tierra de alquiler
Espero que hayas traído el atuendo adecuado.
El lisiado espera en la puerta
Él dijo: «Tus ojos son demasiado brillantes»
«Las cosas que dices nunca tienen razón»
«Los pecados de todo el mundo yacen sobre tu cabeza»
Así que cuando me veas mira hacia otro lado
Porque oh, oh, últimamente todo lo que hago es jugar
Todos los vasos del mundo dicen: «Ven conmigo»
Necesito un minuto para aclarar mi cabeza
Solo para golpearlo antes de que sea demasiado tarde
Inocente, considerando que mi segundo nombre es Shake My Body
Toma un pecado, es Ritalin, me muevo y sacudo mi cuerpo
Bienvenido a la tierra del fracaso
Espero que hayas traído tu alma a la venta
El saludador todavía está en casa, creo que murió.
La tierra del smash y el cuento de hadas
La verdad de la vida está cerca del infierno
Lo mejor que serás es casi muerto o fracasado
Así que cuando me veas mira hacia otro lado
Porque oh, oh, últimamente todo lo que hago es decir
«Estos planes que hago creer vienen todos conmigo»
Necesito un minuto para aclarar mi cabeza
Solo para golpearlo antes de que sea demasiado tarde
Inocente, considerando que mi segundo nombre es Shake My Body
Toma un pecado, es Ritalin, me muevo y sacudo mi cuerpo
Necesito un minuto para aclarar mi cabeza
Solo para golpearlo antes de que sea demasiado tarde
Inocente, considerando que mi segundo nombre es Shake My Body
Toma un pecado, es Ritalin, me muevo y sacudo mi cuerpo
Oh, tal vez todo es un sueño y hacer creer
Oh, el último de todos mis sueños pero aún así déjame
Necesito un minuto para aclarar mi cabeza
Solo para golpearlo antes de que sea demasiado tarde
Inocente, considerando que mi segundo nombre es Shake My Body
Toma un pecado, es Ritalin, me muevo y sacudo mi cuerpo
Necesito un minuto para aclarar mi cabeza
Solo para golpearlo antes de que sea demasiado tarde
Inocente, considerando que mi segundo nombre es Shake My Body
Toma un pecado, es Ritalin, me muevo y sacudo mi cuerpo