Traducción de la letra de la canción Monday - Imagine Dragons

Monday (original)

When you're down on your luck
I take the bass, baby, turn it up
When you're face to the floor
I turn the dial, turn it up more
I'm here for you
Will you be there for me too?
Ooh
I believe (I believe) in the cause (In the cause)
I'm pound-for-pound, baby, turn it on
A million calls will never do, I never get enough of you
I never get enough of you
You are my Monday, you're the best day of the week
So underrated and a brand new start
Don't care what all the kids say
You've got the key to my heart, ooh
When you call (When you call) on the phone (On the phone)
I never let you hear the dial tone (Beep)
I believe (I believe) in your touch (In your touch)
I know I can be a little much
I'm there for you
Will you be there for me, too?
Ooh
You are my Monday (You are my Monday), you're the best day of the week (Best day of the week)
So underrated (So underrated) and a brand new start (Brand new start)
Don't care what all the kids say (Never care)
You've got the key to my heart, ooh
You could be the one that I've been waiting all my life for
You could be the key to lead me up into the highest floor
Give me loving, keep me going 'til the midnight hour
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
Your rainbow tower
My Monday, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (Monday, my, my Monday)
My Monday
My Monday, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Monday (traducción)

Cuando tienes mala suerte
Tomo el bajo, bebé, sube el volumen
Cuando estás cara al suelo
Giro el dial, subo más
Estoy aquí para ti
¿Estarás ahí para mí también?
Oh
Creo (Creo) en la causa (En la causa)
Estoy libra por libra, bebé, enciéndelo
Un millón de llamadas nunca funcionarán, nunca tengo suficiente de ti
nunca tengo suficiente de ti
Eres mi lunes, eres el mejor día de la semana.
Tan subestimado y un nuevo comienzo
No importa lo que digan todos los niños
Tienes la llave de mi corazón, ooh
Cuando llamas (Cuando llamas) en el teléfono (En el teléfono)
Nunca te dejo escuchar el tono de marcar (Beep)
Creo (Creo) en tu toque (En tu toque)
Sé que puedo ser un poco demasiado
estoy ahí por ti
¿Estarás ahí para mí también?
Oh
Eres mi lunes (Eres mi lunes), eres el mejor día de la semana (El mejor día de la semana)
Tan subestimado (Tan subestimado) y un nuevo comienzo (Nuevo comienzo)
No me importa lo que digan todos los niños (nunca me importa)
Tienes la llave de mi corazón, ooh
Podrías ser el que he estado esperando toda mi vida
Podrías ser la clave para llevarme al piso más alto
Dame amor, mantenme en marcha hasta la medianoche
Llévame, levántame a tu torre de arcoíris
tu torre arcoiris
Mi lunes, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (lunes, mi, mi lunes)
mi lunes
Mi lunes, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo