Traducción de la letra de la canción My Life - Imagine Dragons

My Life (original)

Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls where I used to be led
My heart is filled with reasons
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life?
My life
I could run from it all, but I'd only get lost
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
And I find myself a user
Oh, I wake every day with addictions to feed
They all call me a friend, but I'll never be freed
From the face of a faithless future
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life?
My life
These years pass by and we're growing older
And I think of you, all we've made it through
Some have passed away, some have moved on
But I'm still here today (I'm here today)
These years pass by and I am growing older
And I think of you and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life?
My life

My Life (traducción)

¿Puedo pedirle a una estrella otra vida?
Porque se siente como si estuviera solo esta noche
Y me encuentro en pedazos
Hay pastillas sobre la mesa y un pensamiento en mi cabeza
Y camino por los pasillos donde solía ser conducido
Mi corazón está lleno de razones
Estoy tratando de ser alguien más
Me resulta difícil amarme a mí mismo
He querido ser alguien nuevo
Pero eso es imposible de hacer
me estoy quedando sin mente
¿Es esta realmente mi vida?
Se me acaba el tiempo
¿Es esta realmente mi vida?
Mi vida
Podría huir de todo, pero solo me perdería
Oh, he caminado sobre el puente que no debí haber cruzado
Y me encuentro un usuario
Oh, me despierto todos los días con adicciones para alimentar
Todos me llaman amigo, pero nunca seré liberado.
De la cara de un futuro sin fe
Estoy tratando de ser alguien más
Me resulta difícil amarme a mí mismo
He querido ser alguien nuevo
Pero eso es imposible de hacer
me estoy quedando sin mente
¿Es esta realmente mi vida?
Se me acaba el tiempo
¿Es esta realmente mi vida?
Mi vida
Estos años pasan y estamos envejeciendo
Y pienso en ti, todo lo que hemos logrado
Algunos han fallecido, algunos han seguido adelante
Pero todavía estoy aquí hoy (estoy aquí hoy)
Estos años pasan y yo me hago mayor
Y pienso en ti y en todo lo que hemos logrado
Algunos han fallecido, no hay palabras para decir
No hay segundos intentos, ¿es esta mi vida?
Y pienso en tí
me estoy quedando sin mente
¿Es esta realmente mi vida?
Se me acaba el tiempo
¿Es esta realmente mi vida?
Mi vida