Traducción de la letra de la canción Nothing Left To Say / Rocks - Imagine Dragons

Nothing Left To Say / Rocks (original)

Who knows how long I've been awake now?
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning (Beckoning)
Who knows what's right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing
On and on
And on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Below my soul, I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
(Shut it out, shut it out, shut it out)
I've come too far to see the end now
Even if my way is wrong
And I keep pushing
On and on and on and on
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down (Hey)
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down
If you could only save me
I'm drowning in the waters of my soul...
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now, oh!
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) There's nothing left to say now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now
Where do we go from here?
Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window
Timber, timber, we're falling down
Let the forest hear our sound
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Why can't I see
What's right in front of me?
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart

Nothing Left To Say / Rocks (traducción)

¿Quién sabe cuánto tiempo he estado despierto ahora?
Las sombras en mi pared no duermen
me siguen llamando
Haciendo señas (Haciendo señas)
¿Quién sabe lo que es correcto?
Las líneas se vuelven cada vez más delgadas
Mi edad nunca me ha hecho sabio
pero sigo empujando
Incesantemente
Y así sucesivamente
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
Debajo de mi alma, siento un motor
Colapsando al ver el dolor
Si tan solo pudiera apagarlo
(Cállate, cállalo, cállalo)
He llegado demasiado lejos para ver el final ahora
Incluso si mi camino está mal
Y sigo empujando
Una y otra vez y otra vez
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
Sigo cayendo, sigo cayendo
Sigo cayendo, sigo cayendo (Ey)
Sigo cayendo, sigo cayendo
Sigo cayendo, sigo cayendo
Si solo pudieras salvarme
Me estoy ahogando en las aguas de mi alma...
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora (Nada más que decir)
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora, ¡oh!
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora (Nada más que decir)
(Oh, oh oh) No hay nada más que decir ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
(Oh) Me estoy rindiendo, rindiéndome, hey, hey, rindiéndome ahora
¿A dónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
Tiré algunas piedras a tu ventana
Rompí algunas rocas justo a través de tu ventana
Madera, madera, nos estamos cayendo
Deja que el bosque escuche nuestro sonido
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
Boom, ba-doom ba-doom, ah-ooh ah-ooh
¿Por qué no puedo ver?
¿Qué hay justo en frente de mí?
Nos caemos, nos desmoronamos
Nos caemos, nos desmoronamos
Nos caemos, nos desmoronamos
Nos caemos, nos desmoronamos