Traducción de la letra de la canción West Coast - Imagine Dragons

West Coast (original)

One more day, we'll spend together
Lay your eyes, look up upon me for the better
Oh, I know I'm worse for weather
But my love, I won't give up
Spend my days cursin' my soul
Wishing I could paint my scars and make me whole
Oh, I know I could be better
But my love, I won't give up
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost
I'm just the one who keeps you up at night you love the most
I'll be your strong man, I'll be your West Coast
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
I'll be your West Coast, honey
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
I'll be your West Coast, honey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I'll change my ways if you would stay
All your tears that you have cried would go away
Oh, just grant me one more day
Oh, my love, please don't give up
See the devil at my door
I see the future of the ones that I've ignored
I guess I was born to be at war
And my love, I won't give up
So my love, please don't give up
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost
I'm just the one who keeps you up at night you love the most
I'll be your strong man, I'll be your West Coast
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
I'll be your West Coast, honey
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
I'll be your West Coast, honey
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be (I feel it)
I'll be your West Coast, honey (I feel it)
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be (I feel it)
I'll be your West Coast, honey (I feel it)

(traducción)

Un día más, lo pasaremos juntos
Pon tus ojos, mírame para mejor
Oh, sé que soy peor para el clima
Pero mi amor, no me rendiré
Pasar mis días maldiciendo mi alma
Deseando poder pintar mis cicatrices y hacerme completo
Oh, sé que podría ser mejor
Pero mi amor, no me rendiré
No soy un Superman, no soy un Espíritu Santo
Solo soy el que te mantiene despierto por la noche que más amas
Seré tu hombre fuerte, seré tu Costa Oeste
Seré el sol, seré las olas, seré el que más amas.
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye)
Oh (Oye, oye, oye, oye)
seré, seré, seré, seré
Seré tu costa oeste, cariño
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye)
Oh (Oye, oye, oye, oye)
seré, seré, seré, seré
Seré tu costa oeste, cariño
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Cambiaré mis caminos si te quedas
Todas tus lágrimas que has llorado se irían
Oh, solo concédeme un día más
Oh, mi amor, por favor no te rindas
Ver al diablo en mi puerta
Veo el futuro de los que he ignorado
Supongo que nací para estar en guerra
Y mi amor, no me rendiré
Así que mi amor, por favor no te rindas
No soy un Superman, no soy un Espíritu Santo
Solo soy el que te mantiene despierto por la noche que más amas
Seré tu hombre fuerte, seré tu Costa Oeste
Seré el sol, seré las olas, seré el que más amas.
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye)
Oh (Oye, oye, oye, oye)
seré, seré, seré, seré
Seré tu costa oeste, cariño
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye)
Oh (Oye, oye, oye, oye)
seré, seré, seré, seré
Seré tu costa oeste, cariño
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye) (Lo siento)
Oh (Oye, oye, oye, oye) (Lo siento)
Seré, seré, seré, seré (lo siento)
Seré tu costa oeste, cariño (lo siento)
(Ooh) (Oye, oye, oye, oye) (Lo siento)
Oh (Oye, oye, oye, oye) (Lo siento)
Seré, seré, seré, seré (lo siento)
Seré tu costa oeste, cariño (lo siento)