Traducción de la letra de la canción Под облаками - iMba, Metis

Под облаками (original)

Всем хорошо видно со своей колокольни,
кто кого любит, а кто кого использует,
И мы как десять лет следим за Познером-
Чечня, Израиль, Осетия и Косово.
Пока не ткнут носом, мы задаем вопросы-
Как нам прожить?
Как не отъехать с передоза?
Какие любишь розы?
По крайней мере честно,
Но за частую поздно и как правило тщетно.
На каждом сраном метре мы делаем ошибки,
Влюбляясь в ту, которая вчера зашилась,
Веря тому, кто продал дружбу ради денег,
И каждый понедельник думаем что все изменим.
Пока хватает сил, мы делаем попытки
Допрыгнуть до звезды, которая горит там,
Но точность алгоритмов и сила притяжения
Снова и снова препятствуют движению
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.
В этот момент, когда нет сил на нужный выпад,
Лишь звон монет определяет тех, кто выиграл.
Нужный билет не продаётся в лотереи,
Он уже куплен теми кто шарит в этой теме
И на недели все те же фейки снова стелют,
Мы разбираем их бредовые идеи-
кто там попал в телек, кто в чьей постели
Кто снова в теме, а кто-то навсегда потерян
А мы на сцене, пытаемся дойти до цели,
Я не из центра, но думаю меня оценят.
Ваши оценки по сути для меня бесценны,
Не ставлю цены, читаю за аплодисменты.
Я не изменник своих надежд, я в них уверен.
Откроют двери, и я по сути в это верю,
Что найду берег где нету радио и телека,
Пусть я из долека, но там течет моя река.
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.

Под облаками (traducción)

Todo el mundo puede ver claramente desde su campanario,
quién ama a quién y quién usa a quién,
Y hemos estado siguiendo a Pozner durante diez años.
Chechenia, Israel, Osetia y Kosovo.
Hasta que se meten la nariz, hacemos preguntas -
¿Cómo podemos vivir?
¿Cómo no alejarse de una sobredosis?
¿Qué tipo de rosas te gustan?
al menos honestamente
Pero a menudo demasiado tarde y por lo general en vano.
En cada jodido metro cometemos errores
Enamorándome de la que cosió ayer,
Creyendo en aquel que vendió la amistad por dinero
Y todos los lunes pensamos que todo va a cambiar.
Mientras tengamos suficiente fuerza, intentaremos
Salta a la estrella que ahí arde
Pero la precisión de los algoritmos y la fuerza de atracción
Una y otra vez impiden el movimiento
Por un lado, la suerte por el otro lado de una valla,
No solo fumo tabaco, estoy esperando una respuesta del cielo.
Bajo las nubes del cielo en bocanadas de dulce humo
Me cubrirá en el verano y me dejará ir en el invierno.
En este momento, cuando no hay fuerzas para el ataque necesario,
Solo el sonido de las monedas determina quién gana.
El boleto requerido no se vende en la lotería,
Ya lo compraron los que rebuscan en este hilo
Y durante semanas se vuelven a difundir las mismas falsificaciones,
Analizamos sus locas ideas -
quién salió en la tele allí, quién está en la cama de quién
Quién está de vuelta en el tema, y ​​alguien se pierde para siempre
Y estamos en el escenario, tratando de llegar a la meta,
No soy del centro, pero creo que me apreciarán.
Sus calificaciones son esencialmente invaluables para mí,
Yo no pongo precios, leo para recibir aplausos.
No soy un traidor a mis esperanzas, estoy seguro de ellas.
Abrirán las puertas, y realmente creo en ello,
Que encontraré una orilla donde no haya radio ni tv,
Puedo ser de un lóbulo, pero mi río fluye allí.
Por un lado, la suerte por el otro lado de una valla,
No solo fumo tabaco, estoy esperando una respuesta del cielo.
Bajo las nubes del cielo en bocanadas de dulce humo
Me cubrirá en el verano y me dejará ir en el invierno.