Traducción de la letra de la canción Those Who Seek - Imminence

Those Who Seek (original)

I can count the walls closing in
When I try to outrun the place
That you call a sin
I’ll let your newfound conceit
Be the new beginning
To the day of defeat
Where no one is winning
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
Pray that you’ll get your way
I promise, you’ll walk astray
Pay for all you crave
I swear I’ll help you dig your grave
It’s like pulling a rope
Melting into sulfur
I have asked again and again and again
For that striking movement
To move my thoughts just for a moment
That moment making us feel like forever
That lasts forever
Until it fades away
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I can hear the tick of the clock
Up on the wall waiting to die
As days, weeks, months go by
Without even the least of touch
From what keeps me alive
I’m like a ghost
Waiting to leave my worries behind
Without anyone hearing my screams
Or feeling my endeavour
As every pounding tick lashes my back
I feel a little less
And question a little more
Until those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life
In to my life
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life

Those Who Seek (traducción)

Puedo contar las paredes cerrándose
Cuando trato de dejar atrás el lugar
Que llamas un pecado
Dejaré que tu nueva presunción
Sé el nuevo comienzo
Hasta el día de la derrota
Donde nadie está ganando
Tu dijiste
Los que buscan seguramente encontrarán
Tu dijiste
Aquellos que pregunten obtendrán una línea
He abierto mi corazón para dejarte entrar
Pero, ¿cómo te meto debajo de mi piel?
Reza para que te salgas con la tuya
Te lo prometo, te desviarás
Paga por todo lo que anhelas
Te juro que te ayudaré a cavar tu tumba
Es como tirar de una cuerda
Fundiéndose en azufre
Te he preguntado una y otra y otra vez
Por ese movimiento llamativo
Para mover mis pensamientos solo por un momento
Ese momento haciéndonos sentir como para siempre
Eso dura para siempre
Hasta que se desvanece
Tu dijiste
Los que buscan seguramente encontrarán
Tu dijiste
Aquellos que pregunten obtendrán una línea
He abierto mi corazón para dejarte entrar
Pero, ¿cómo te meto debajo de mi piel?
He abierto mi corazón para dejarte entrar
Pero, ¿cómo te meto debajo de mi piel?
Puedo escuchar el tictac del reloj
Arriba en la pared esperando morir
A medida que pasan los días, las semanas, los meses
Sin ni el más mínimo toque
De lo que me mantiene vivo
soy como un fantasma
Esperando para dejar atrás mis preocupaciones
Sin que nadie escuche mis gritos
O sintiendo mi esfuerzo
Mientras cada garrapata golpea mi espalda
me siento un poco menos
Y pregunta un poco más
Hasta esos momentos que mantienen vivo mi espíritu
Esos momentos que despiertan mi espíritu a la vida
Esos momentos que mantienen vivo mi espíritu
Esos momentos que despiertan mi espíritu a la vida
Esos momentos que mantienen vivo mi espíritu
Esos momentos que despiertan mi espíritu a la vida
Tu dijiste
Los que buscan seguramente encontrarán
Tu dijiste
Aquellos que pregunten obtendrán una línea
Justo cuando estoy a punto de perderte
Encuentras una manera
De vuelta a mi vida
En mi vida
Justo cuando estoy a punto de perderte
Encuentras una manera
De vuelta a mi vida