| Butch (original) | Butch (traducción) |
|---|---|
| You ate your heart out | Te comiste tu corazón |
| I’d eat it too | yo tambien me lo comeria |
| It burns and blisters | Quema y ampollas |
| You want it to | quieres que |
| I never swallow | yo nunca trago |
| I chew i chew | mastico mastico |
| The darker berry | La baya más oscura |
| Spit back at you | escupirte |
| You can’t take what i won’t mean | No puedes tomar lo que no quiero decir |
| It takes too long to hear you scream it | Se tarda demasiado en oírte gritar |
| He was a troubled teen | Era un adolescente problemático |
| He read a magazine | leyó una revista |
| The prince wants to be a queen | El principe quiere ser reina |
| Suddenly the gun was loaded | De repente el arma estaba cargada |
| It never came | nunca llegó |
| I pulled the trigger | Apreté el gatillo |
| Ignored the stain | Ignoró la mancha |
| Tying the knot | Atar el nudo |
| Tightens the strain | Aprieta la tensión |
| And death is worth the price of fame | Y la muerte vale el precio de la fama |
| I can’t take what you don’t mean | No puedo aceptar lo que no quieres decir |
| It makes them quiet | Los hace callar |
| When you scream it | cuando lo gritas |
| Butch is pink | Butch es rosa |
| Butch is blue | Butch es azul |
| You like strawberries | te gustan las fresas |
| I like you | Me gustas |
| I’d wear your dress | usaría tu vestido |
| I’d burn it too | yo también lo quemaría |
| Don’t baby baby i’ll baby you | No bebé, bebé, te cuidaré |
| I double meant it | lo dije en serio |
| You double knew | Tú sabías dos veces |
| The double pleasure | el doble placer |
| I took from you | tomé de ti |
| Left before they came to save you | Se fue antes de que vinieran a salvarte |
| I want back the time i gave you | quiero recuperar el tiempo que te di |
| You were a troubled teen | eras un adolescente con problemas |
| You’re in the magazines | Estás en las revistas |
| The prince wants to be a queen | El principe quiere ser reina |
| Honestly | Honestamente |
