Traducción de la letra de la canción Lipstick - Imperial Teen

Lipstick (original)

Look the sea just parted
Stop the race that started
Faking gaps for generations
Of nations
She’s from Rapid City
Fueled on pride and pity
It’s enough that she was raised there
Not to stay there
Why you gotta be so proud?
I’m the one with lipstick on
Bought a Stratocaster
Learned to play it faster
Fixed her hair and joined a rock band
Ooooh a rock band
Saw her in the paper
Tried so hard to hate her
It’s just I’d rather see the movie
It’d move me
Autographs and spotlights
Makeup under hot lights
Girls who stand in line to see her Wanna be her
Stalkers in the trees and cameras smashed to pieces
All she wanted was a pony, just a pony

(traducción)

Mira el mar recién partido
Detener la carrera que comenzó
Fingiendo brechas por generaciones
de naciones
ella es de rapid city
Impulsado por el orgullo y la piedad
Es suficiente que ella se crió allí
para no quedarme ahí
¿Por qué tienes que estar tan orgulloso?
yo soy el que tiene pintalabios
Compré una Stratocaster
Aprendió a tocarlo más rápido
Se arregló el cabello y se unió a una banda de rock.
Ooooh una banda de rock
La vi en el periódico
Intenté tanto odiarla
Es solo que prefiero ver la película.
me conmovería
Autógrafos y focos
Maquillaje bajo luces calientes
Las chicas que hacen cola para verla quieren ser ella
Acechadores en los árboles y cámaras destrozadas
Todo lo que ella quería era un pony, solo un pony