Traducción de la letra de la canción I Kamp - In Battle

I Kamp (original)

«Bröder mande bröders
Bane varda
Slitas mände systrars
Söners frändskap
Hart är i världen
Hiskliga laster
Yxtid, knivtid
Med kluvna sköldar»
Yggdrasil kvider
Med kronan skövlad
Nu skälver dess starka
Stam till roten
Skalvet skakar jordens grunder
Flammor stiga
Ur fjällens djup
Solen brann ut
Natten är inne
Stormar ryta
I öde rymder
Men högre dånar
Heimdallsluren
Som skallar till skapelsens sista strid
I kamp… I kamp
Makterna är deras namn
Och de vandra här
Hör du inte stegen?
Dem har jag mött
Vid älvens forsar
De ha talat till mig
Frän höga bergets hällar
I kamp, I kamp…
Upp slas
Avgrundsportar
Ättehögarnas
Grifter öppnas
De, som levat
Aterlivas
Att hävda sitt rum
I härarnas led
Bröder mande bröders
Bane varda

I Kamp (traducción)

«Hermanos mande hermanos
Bane varda
Hermanas de hombres desgarrados
la amistad de los hijos
Hart está en el mundo.
Cargas horribles
Tiempo de crecimiento, tiempo de cuchillo
Con escudos partidos »
carcaj de yggdrasil
Con la corona devastada
Ahora es fuerte
Tallo hasta la raíz
El terremoto sacude los cimientos de la tierra
Las llamas se elevan
Desde lo más profundo de las montañas
el sol se apagó
la noche esta en
Las tormentas rugen
En espacios desolados
Pero ruge más alto
Heimdallsluren
Como calaveras a la última batalla de la creación
En batalla... En batalla
Los poderes fácticos son sus nombres
Y caminan aquí
¿No puedes escuchar los pasos?
los he conocido
En los rápidos del río
me han hablado
De losas de roca alta
Yo campeo, yo campeo…
Hasta slas
puertas del abismo
Ättehögarnas
Grifter abre
Los que vivieron
Aterlivas
Para afirmar su habitación
En las filas de los ejércitos
hermanos mande hermanos
Bane varda