Traducción de la letra de la canción The Curse - In Battle

The Curse (original)

Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Branded with a poison…
A curse beyond the light
Stay away…
Stay away or forever follow me
Where I go death shall follow…
Follow she plague of me
All shall turn…
In my wake of death
Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead

The Curse (traducción)

La sangre se vuelve negra
Y el agua se convierte en ácido
Un toque de midas de la enfermedad
Convierte la vida en mi estela
Sangre hirviendo todavía
zancos grito por la muerte
Nunca más vivo
Sin embargo, todo lo que toco está muerto
La maldición… (la maldición)… (la maldición)
En las sombras de los muertos
La maldición… (la maldición)… (la maldición)
En las sombras con los muertos
Marcado con un veneno...
Una maldición más allá de la luz
Mantente alejado…
Mantente alejado o sígueme para siempre
Donde yo vaya, la muerte me seguirá...
Sigue ella plaga de mí
Todo se volverá…
En mi estela de muerte
La sangre se vuelve negra
Y el agua se convierte en ácido
Un toque de midas de la enfermedad
Convierte la vida en mi estela
Sangre hirviendo todavía
zancos grito por la muerte
Nunca más vivo
Sin embargo, todo lo que toco está muerto
La maldición… (la maldición)… (la maldición)
En las sombras de los muertos
La maldición… (la maldición)… (la maldición)
En las sombras con los muertos
Sangre hirviendo todavía
zancos grito por la muerte
Nunca más vivo
Sin embargo, todo lo que toco está muerto