Traducción de la letra de la canción Aliens (her er jeg) - Ina Wroldsen

Aliens (her er jeg) (original)

You ain’t got the bottle
You ain’t got the nerve
And you ain’t a super model
Ain’t a little girl
You been sitting on the fence
Drinking with your girlfriends
Well, are you gonna let it go
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Looking out for lawyers
Looking out for sharks
And I keep talking to the mirror
Do I fit the part
I’m just sitting on the fence
Dangling my lyrics tracks
Are you gonna let it go
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there scardycats don’t get in here
Knock knock who’s there, me
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Werk it like Rihanna
Sing it like Adele
PR kisses with Madonna
Like I’m into girls (because I am a girl but bisexual)
Make sure everyone knows
You the hot shit, so ho
How are you gonna handle this?
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there
Bouji bitches we don’t care
Knock knock who’s there, me
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)

(traducción)

no tienes la botella
No tienes el valor
Y no eres una supermodelo
no es una niña
Has estado sentado en la cerca
bebiendo con tus amigas
Bueno, ¿vas a dejarlo ir?
No sé
No sé
No sé
Buscando abogados
Buscando tiburones
Y sigo hablándole al espejo
¿Encajo en la pieza?
Solo estoy sentado en la cerca
Colgando mis pistas de letras
¿Vas a dejarlo ir?
No sé
No sé
No sé
Toc, toc, quién está ahí, los gatos asustadizos no entran aquí.
Toc toc quién está ahí, yo
Voy a ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)
Voy a ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)
Trabaja como Rihanna
Canta como Adele
PR besos con Madonna
Como si me gustaran las chicas (porque soy una chica pero bisexual)
Asegúrate de que todos lo sepan
Eres la mierda caliente, así que ho
¿Cómo vas a manejar esto?
No sé
No sé
No sé
TOC Toc quién está ahí
Bouji perras no nos importa
Toc toc quién está ahí, yo
Quiero ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)
Quiero ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)
Y el ritmo va
boom boom boom boom boom boom boom
Y el ritmo va
boom boom boom boom boom boom boom
Y el ritmo va
boom boom boom boom boom boom boom
Y el ritmo va
boom boom boom boom boom boom boom
Quiero ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)
Quiero ir alto como una cometa
quiero volar por el cielo
Quiero ver Star Wars, pájaros y extraterrestres.
Quiero dejar este mundo volando contigo
(Harayay harajayay)
(Harayay harajayay)