Traducción de la letra de la canción Kiss Me - Indecent Obsession

Kiss Me (original)

X-cuse me for staring, your looks have me blinded,
You want to touch me, so don’t try and fight it,
And kiss me…
I’d walk your sweet curves for days without water,
My drink is your lips don’t you think you outta,
Just kiss me…
Blond and ambitious you’re dancing with wild boys,
Melting the ice round my heart, girl, with your voice
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
This conversation is making me nervous,
Please pay attention, imagine we’re lovers,
And kiss me…
You turn me on, turn me off like a flashlight,
Feel like a blindman who’s taking the night-flight,
So kiss me…
I am the mirror who holds your reflection,
You can’t resist me, I am your infection…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh oh, kiss me
(nanananananana)
Dressed to the teeth in your soft skin and perfume,
Only my heart cuts the silence in your room…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh Strawberry lips are my favorite flavour,
Drinking their colour is all that I’m made for,
So kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh Kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh, kiss me, oh woh oh…
(nanananana)

Kiss Me (traducción)

Perdón por mirar, tu mirada me tiene cegado,
Quieres tocarme, así que no intentes luchar contra eso,
Y bésame…
Caminaría por tus dulces curvas durante días sin agua,
Mi bebida son tus labios, ¿no crees que estás fuera?
Solo Bésame…
Rubio y ambicioso estás bailando con chicos salvajes,
Derritiendo el hielo alrededor de mi corazón, niña, con tu voz
Labios de fresa diciendo, Baby te quiero,
Subiendo mi fiebre esta noche, ¿por qué no lo haces?
Sólo bésame, oh woh oh, bésame...
Esta conversación me está poniendo nervioso,
Por favor, presta atención, imagina que somos amantes,
Y bésame…
Me enciendes, me apagas como una linterna,
Siéntete como un ciego que está tomando el vuelo nocturno,
Así que bésame…
Soy el espejo que sostiene tu reflejo,
No puedes resistirme, soy tu infección...
Labios de fresa diciendo, Baby te quiero,
Subiendo mi fiebre esta noche, ¿por qué no lo haces?
Sólo bésame, oh woh oh, bésame...
Los labios de fresa dicen mi nombre tan tentador,
No puedo pensar en nada más emocionante,
Así que bésame, oh woh oh, bésame
(nanananananana)
Vestida hasta los dientes con tu piel suave y tu perfume,
Solo mi corazón corta el silencio en tu habitación…
Labios de fresa diciendo, Baby te quiero,
Subiendo mi fiebre esta noche, ¿por qué no lo haces?
Solo bésame, oh woh oh Los labios de fresa son mi sabor favorito
Beber su color es todo para lo que estoy hecho,
Así que bésame, oh woh oh, bésame, oh woh oh Bésame, oh woh oh, bésame, oh woh oh…
Los labios de fresa dicen mi nombre tan tentador,
No puedo pensar en nada más emocionante,
Así que bésame, oh, bésame, oh, oh...
(nanananana)