Traducción de la letra de la canción Better - Indigo Dying

Better (original)

You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You’re dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties
You’re so afraid, so you try to break me, yeah
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, yeah
Your face looks so green
When the sun is shining differently
And you’re standing in the shade
'Cause face to face you’re sweet
Like candy sticking to my teeth
But underneath so damaging
There is no strength in trying to break me, no
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better
Yeah, I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, Yeah

Better (traducción)

Vives dentro de un sueño
Todo sabe tan dulce
Siempre y cuando esté de acuerdo con cómo te sientes
Estás bailando en tu sueño
Hasta que todos los ojos que me miran
Despierta tus ansiedades
Tienes tanto miedo, así que tratas de romperme, sí
no quiero que me importe
Y no quiero odiar
Y no quiero verte caer demasiado lejos
Todo por miedo
Porque cuando tienes miedo
me atacas
Cuando dices todas las cosas que nunca quisiste decir
Y tratar de romperme
Pero al final, lo que te deja roto
Al final, te hace mejor, sí
Tu cara se ve tan verde
Cuando el sol brilla de manera diferente
Y estás parado en la sombra
Porque cara a cara eres dulce
Como dulces pegados a mis dientes
Pero debajo tan dañino
No hay fuerza en tratar de romperme, no
no quiero que me importe
Y no quiero odiar
Y no quiero verte caer demasiado lejos
Todo por miedo
Porque cuando tienes miedo
me atacas
Cuando dices todas las cosas que nunca quisiste decir
Y tratar de romperme
Pero al final, lo que te deja roto
Al final, te hace mejor
Sí, no quiero odiar
no quiero que me rompan
no quiero odiarte
no quiero odiar
no quiero que me rompan
no quiero odiarte
no quiero que me importe
Y no quiero odiar
Y no quiero verte caer demasiado lejos
Todo por miedo
Porque cuando tienes miedo
me atacas
Cuando dices todas las cosas que nunca quisiste decir
Y tratar de romperme
Pero al final, lo que te deja roto
Al final, te hace mejor, sí