Traducción de la letra de la canción Remember (I.O.U.) - Indigo Dying

Remember (I.O.U.) (original)

When I was a young child
You watched over me
You kept me safe inside your arms
And then you set me free
So I flew away like a bird
Not knowing which way to go
The light you give me inside
It will always glow
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
And still you’re strong when I’m weak
It never seems to fade
I can hear your voice here with me
Whenever I’m awake
And I know you’ll be there 'til the end
Until the end of time
Because you sacrificed it all
Just to give me life
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
You made me the man I am
The man I am today
And for that I owe you everything
It’s been so long, I can’t go on
Without you by my side

(traducción)

Cuando era un niño pequeño
me vigilaste
Me mantuviste a salvo dentro de tus brazos
Y luego me liberaste
Así que volé como un pájaro
Sin saber qué camino tomar
La luz que me das por dentro
Siempre brillará
Y quiero recordar
Todas las veces que compartimos
Y nunca olvidaré tu cara
Sabes que tus manos siempre estuvieron ahí
Y aún eres fuerte cuando soy débil
Nunca parece desvanecerse
Puedo oír tu voz aquí conmigo
Siempre que estoy despierto
Y sé que estarás allí hasta el final
Hasta el fin de los tiempos
Porque lo sacrificaste todo
solo para darme vida
Y quiero recordar
Todas las veces que compartimos
Y nunca olvidaré tu cara
Sabes que tus manos siempre estuvieron ahí
Me hiciste el hombre que soy
El hombre que soy hoy
Y por eso te debo todo
Ha pasado tanto tiempo que no puedo seguir
Sin ti a mi lado